The device comprises a processing means for determining a position on a surface on the basis of an image of a position-coding pattern on the surface.
Le dispositif comprend des moyens de traitement pour déterminer une position sur une surface, sur la base de l'image d'un motif de codage de position sur cette surface.
a method for transmitting data between a user unit and a computer resource, where the communication mode is based on which part of a position-coding pattern that has been detected
procédé de transmission de données entre une unité d'utilisateur et une ressource informatique, dans lequel le mode de communication utilisé repose sur la partie d'un schéma de codage de position détectée
The modular unit may comprise an analysis system dedicated to a particular optical analysis application, such as position determination based on images of a position-coding pattern.
L'unité modulaire peut comprendre un système d'analyse destiné à une application d'analyse optique particulière, telle qu'une détermination de position basée sur des images d'un modèle de codage de position.
the system is suitably based on use of a position-coding pattern which defines the imaginary surface and which in parts is applicable on different bases
ledit système est judicieusement basé sur l'utilisation d'un dispositif de codage de positions, qui définit la surface imaginaire et qui est en partie applicable à différentes bases
a digital pen and paper system allows for printing of a document page superimposed on a pattern unit which is a unique part of a position-coding pattern
un système avec stylo et papier numériques permettant l'impression d'une page de document superposée sur une unité de dessin qui est une partie unique d'un dessin à codage de position
a method, in an apparatus for position decoding, operates to extract a sequence of positions from a sequence of images of a position-coding pattern, as recorded by a sensor
un procédé, dans un appareil destiné au décodage de position, permet d'extraire une séquence de positions d'une séquence d'images d'un motif de codage de position enregistrées par un détecteur
in a method for position decoding, a position is calculated on the basis of information determined from a partial area, imaged by a sensor, of a position-coding pattern
dans un procédé de décodage de position, une position est calculée en fonction d'informations déterminées à partir d'une zone partielle mise en image par un capteur, d'un modèle de codage de position
The document creation comprises the step of associating the valuable document (6) with a subset of a position-coding pattern (7).
The position data originates from a specific area of a position-coding pattern and is destined for a specific Application Service Handler, ASH, which is allocated the specific area of the pattern.
Les données de position proviennent d'une zone spécifique d'un motif de codage de position et sont destinées à un gestionnaire de services d'applications (ASH) spécifique, qui est attribué à la zone spécifique du motif.
PRINTING OF A POSITION-CODING PATTERN
IMPRESSION D'UN MOTIF DE CODAGE DE POSITION
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.