Exemples avec "of each ongoing program" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
The Financial Administration Act (amended in 2006) requires departments to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants or contributions for which they are responsible.
La Loi sur la gestion des finances publiques (amendée en 2006) exige des ministères qu'ils évaluent, tous les cinq ans, la pertinence et l'efficacité de tous les programmes permanents de subventions et de contributions dont ils sont responsables.
Section 42.1 of the Financial Administration Act requires that every department shall conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants and contributions.
Conformément au paragraphe 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère doit procéder à un examen quinquennal de chaque programme en cours relevant de sa responsabilité afin d'en évaluer la pertinence et l'efficacité.
Section 42.1 of the Financial Administration Act requires that every department shall conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants and contributions.
En vertu de l'article 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, les ministères doivent se livrer tous les cinq ans à un examen de la pertinence et de l'efficacité des programmes de subventions et de contributions en cours.
Under 42(1) of the Financial Administration Act each department is required to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program for which it is responsible.
Selon le paragraphe 42(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère doit procéder à un examen quinquennal de chaque programme en cours relevant de sa responsabilité afin d'en évaluer l'utilité et l'efficience.
Under 42(1) of the Financial Administration Act each department is required to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program for which it is responsible.
En vertu du paragraphe 42(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère est tenu d'effectuer un examen tous les cinq ans de la pertinence et de l'efficacité de chaque programme continu dont il est responsable.
Autres résultats
It will require that every department review, at least once every five years, the relevance and effectiveness of each ongoing grants and contributions program for which it is responsible.
La Loi obligera tous les ministères à revoir, au moins tous les cinq ans, la pertinence et l'efficacité de chacun des programmes permanents de subventions et de contributions qu'ils administrent.
Section 42.1 of the Financial Administration Act requires that every department conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing non-statutory program of grants and contributions.
La section 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques exige que chaque ministère effectue un examen de la pertinence et de l'efficacité de chaque programme de subventions et de contributions permanent, non prévu par une loi, chaque cinq ans.
Each contributor in this ongoing program is invited to speak from their field of study to larger, shared concerns for the future of Indigenous peoples and communities worldwide.
Chacun.e des intervenant.e.s de ce programme est invité.e à discuter, à partir de son propre domaine d'étude, de préoccupations élargies et partagées pour l'avenir des peuples et communautés autochtones du monde entier.
There should be an ongoing program to ensure the continuing reliability of each vendor.
Un programme permanent devrait être en place pour assurer la fiabilité continue de chaque vendeur.
| Ongoing - Program available 30 June of each year
| Programme en cours - Programme disponible chaque année au 30 juin
The program of each place will be determined in advance with local partners, who are also involved in the ongoing transformation.
Le programme de chaque lieu sera déterminé en amont avec des partenaires locaux, acteurs eux aussi de la transformation en cours.
An assessment of each ongoing initiative was carried out, followed by discussions with the participants, over eight working sessions.
Un bilan de chaque initiative en cours a été dressé, suivi de discussions avec les participants, à travers huit sessions de travail.
The cornerstone of this system is its recording function which allows it to accurately record the activation points of each ongoing spell.
Le fondement de ce système est la fonction qui enregistre l'instant d'invocation de la magie sollicitée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.