Where a pest could cause unacceptable damage to the health or usefulness of pre-basic material of the genera or species concerned, its absence should be required.
Si un organisme nuisible est susceptible de causer des dommages inacceptables à l'état phytosanitaire ou à l'utilité des matériels initiaux des genres ou espèces concernés, il y a lieu d'exiger son absence.
Implementing Directive 2014/98/EU lays down rules for the production, certification, and marketing of pre-basic material, basic material, certified material and fruit plants.
La directive d'exécution 2014/98/UE établit des règles relatives à la production, à la certification et à la commercialisation des matériels initiaux, des matériels de base, des matériels certifiés et des plantes fruitières certifiées.
It is important that strict provisions apply concerning the protection of pre-basic material from all types of infections by pests.
Il est crucial de protéger les matériels initiaux contre tous les modes d'infections par des organismes nuisibles au moyen de règles strictes.
'pre-basic mother plant' means a mother plant intended for the production of pre-basic material
«plante mère initiale», une plante mère destinée à la production de matériels initiaux
Mother plants for the production of pre-basic material (pre-basic mother plants) should fulfil the same requirements as pre-basic material.
Les plantes mères destinées à la production de matériels initiaux («plantes mères initiales») devraient satisfaire aux mêmes prescriptions que les matériels initiaux.
In order to ensure the health of pre-basic material, it is important to lay down rules concerning the absence of pests, inspections, sampling and testing, as appropriate for the genus and species concerned.
Pour assurer le bon état phytosanitaire des matériels initiaux, il convient d'établir des règles concernant l'absence d'organismes nuisibles, les inspections, les échantillonnages et les analyses, en fonction des genres et des espèces concernés.
Where a pest could cause unacceptable damage to the health or usefulness of pre-basic material of the genera or species concerned, its absence should be required.
Si un organisme nuisible est susceptible de causer des dommages inacceptables à l'état phytosanitaire ou à l'utilité des matériels initiaux des genres ou espèces concernés, il y a lieu d'exiger son absence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.