The classification that served the scheduling of specific commitments should allow this to happen easily.
Similarly, there are different approaches that could be taken for the handling of specific commitments taken after the agreement has been concluded.
De même, différentes approches peuvent être adoptées pour réaliser les engagements spécifiques pris après la conclusion de l'accord.
In addition, each country will have its list of specific commitments.
He stressed that this notification only concerned modification or withdrawal of specific commitments.
Examples of frequently occurring national treatment restrictions, which appear in schedules of specific commitments.
The following are examples of limitations on market access drawn from the schedules of specific commitments.
Des exemples de limitations concernant l'accès au marché tirés des listes d'engagements spécifiques sont donnés ci-après.
Sectors which are defined too widely or too narrowly will hinder the formation of specific commitments.
Les secteurs définis trop largement ou trop spécifiquement gêneraient l'élaboration d'engagements spécifiques.
The scheduling of specific commitments would impose an added discipline on trade in termination services.
Country schedules of specific commitments are also defined according to these modes of supply.
Les listes d'engagements spécifiques des pays sont aussi définies par référence à ces quatre modes de fourniture.
It was imperative that progress be achieved in that area in parallel with the negotiations of specific commitments.
Il fallait que des progrès soient accomplis dans ce domaine parallèlement aux négociations d'engagements spécifiques.
Yet, it is foreseeable that some degree of prioritisation will emerge from the negotiation of specific commitments.
Payments depend on the fulfilment of specific commitments under the scheme as set out in each application.
Les versements sont subordonnés au respect de conditions précises énoncées dans le programme, comme indiqué dans chaque demande.
Additional information will be given in due course in the initial offer of a schedule of specific commitments.
Des précisions complémentaires seront fournies en temps voulu dans l'offre initiale de liste d'engagements spécifiques.