However, if you are running many copies of the server, or if other applications are also using System V shared memory, it may be necessary to increase SHMALL, which is the total amount of System V shared memory system-wide.
Néanmoins, si vous exécutez plusieurs copies du serveur ou si d'autres applications utilisent aussi de la mémoire partagée System V, il pourrait être nécessaire d'augmenter SHMALL, correspondant à la quantité totale de mémoire partagée System V pour tout le système.
By default, PostgreSQL allocates a very small amount of System V shared memory, as well as a much larger amount of anonymous mmap shared memory.
Par défaut, PostgreSQL alloue une très petite quantité de mémoire partagée System V, ainsi qu'une quantité bien plus importante de mémoire partagée anonyme mmap.
PostgreSQL requires a few bytes of System V shared memory (typically 48 bytes, on 64-bit platforms) for each copy of the server.
PostgreSQL requiert quelques octets de mémoire partagée System V (typiquement 48 octets sur des plateformes 64 bits) pour chaque copie du serveur.
Upon starting the server, PostgreSQL normally allocates a very small amount of System V shared memory, as well as a much larger amount of POSIX (mmap) shared memory.
Par défaut, PostgreSQL alloue une très petite quantité de mémoire partagée System V, ainsi qu'une quantité bien plus importante de mémoire partagée anonyme mmap.
Upon starting the server, PostgreSQL normally allocates a very small amount of System V shared memory, as well as a much larger amount of POSIX (mmap) shared memory.
Au démarrage du serveur, PostgreSQL alloue normalement une très petite quantité de mémoire partagée System V, ainsi qu'une quantité bien plus importante de mémoire partagée POSIX (mmap).
Prior to PostgreSQL 9.3, only System V shared memory was used, so the amount of System V shared memory required to start the server was much larger.
Avant la version 9.3 de PostgreSQL mémoire partagée System V était utilisée, ce qui fait que la quantité de mémoire partagée System V nécessaire pour démarrer le serveur était bien plus importante.
Note: Prior to PostgreSQL 9.3, the amount of System V shared memory required to start the server was much larger.
Note Avant PostgreSQL, la quantité de mémoire partagée System V requise pour démarrer le serveur était bien plus importante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.