Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de la méthode d'essai
Also, the application of testing method is described, on rims of cups, mugs etc., which come into contact with lips.
En outre, l'application de la méthode d'essai est décrite, en ce qui concerne les rebords de tasses et de chopes à café, etc., qui entrent en contact avec les lèvres.
Concern for the pain and suffering involved with this procedure has been addressed in the revision of testing method B. that allows for the determination of skin corrosion by using alternative, in vitro, methods, avoiding pain and suffering of animals.
Dans le souci d'éviter les douleurs et les souffrances ainsi infligées aux animaux, la méthode d'essai B. a été révisée afin de permettre la détermination de la corrosion cutanée par la mise en œuvre de méthodes de substitution in vitro.
The strategy includes the performance first of validated and accepted in vitro or ex vivo tests and then of testing method B. skin irritation/corrosion studies under specific circumstances (3)(4).
Elle préconise, dans un premier temps, la réalisation des essais in vivo ou ex vivo validés et acceptés, et ensuite, dans certaines circonstances, la mise en œuvre des études d'irritation/corrosion cutanée de la méthode d'essai B..
Although this sequential testing strategy is not an integral part of testing method B., it expresses the recommended approach for the determination of skin irritation/corrosion characteristics.
Si cette démarche expérimentale séquentielle ne fait pas partie intégrante de la méthode d'essai B., elle constitue cependant la procédure recommandée pour déterminer l'effet irritant ou corrosif sur la peau.
China hoped that the EU would provide the timeline for the formulation of the standard of testing method of air conditioner.
La Chine espérait que l'UE fournirait le calendrier d'élaboration de la norme régissant la méthode d'essai des climatiseurs.
This Guidance Document also contains additional information on the conduct and interpretation of testing method B.tris.
Ce document contient également de plus amples informations sur la conduite et l'interprétation de la méthode d'essai B..tris.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.