Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de ces deux programmes
It's actually a combination of those two programs and people working together.
Il s'agit en fait d'une combinaison de ces deux programmes et les gens travaillent ensemble.
You will hear from the municipalities what they think of those two programs, but you can guess there is never enough money.
Les municipalités vont vous dire ce qu'elles pensent de ces deux programmes, mais vous pouvez imaginer qu'il n'y a jamais suffisamment d'argent.
In terms of the overall project, are there any estimates on the stimulus of those two programs?
Pour ce qui est du projet d'ensemble, disposez-vous d'estimations quant à l'effet de relance de ces deux programmes?
We could imagine a combination of those two programs in which the student, through the Explore program, studies his second language, but can also work in his mother tongue, perhaps on a part-time basis.
On pourrait imaginer une combinaison de ces deux programmes où l'étudiant, par l'intermédiaire du programme Explore, étudie dans sa langue seconde, mais peut aussi, peut-être à temps partiel, travailler dans sa langue maternelle.
What are the specific names of those two programs you mentioned?
Comment appelle-t-on les deux programmes dont vous avez parlé?
Have you been consulted by the government about how to perhaps increase take-up rates of those two programs, rather than just seeing the money no longer available for apprentices in your program?
Avez-vous été consultés par le gouvernement sur la façon d'augmenter les taux de participation dans ces deux programmes, avant de constater que l'argent n'était plus disponible pour les apprentis?
Most recently we're looking at a bit of a blend of those two programs in a pilot we're running on the inside that will basically create some levels of efficiencies and improve enrolments for us.
Récemment, nous avons cherché à mélanger un peu ces deux programmes dans le cadre d'un projet pilote que nous réalisons en milieu carcéral pour obtenir un certain degré d'efficacité et améliorer la participation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.