Make sure all equipment is turned off before making any connections.
Assurez-vousque tous les appareils sont hors tension avant de procéder aux branchements.
Give your emotions one week to cool off before making any big decisions.
Donnez à vos émotions une semaine pour se calmer avant de prendre de grandes décisions.
Make sure the unit is switched off before making any connections.
Vérifier que l'appareil est mis hors tension avant de réaliser des connexions quelconques.
It's best to cool off before making any impulsive decisions in anger.
Il vaut mieux prendre du recul avant de prendre des décisions impulsives sous le coup de la colère.
When I choose a bag, the amount of things I need to check off before making the purchase is... 4 years ago by Brie
Quand je choisis un sac, je ne vous raconte pas la liste de trucs que je dois Vous connaissez mon amour pour les manteaux, le blanc, le blanc cassé et (peut-être aussi) les... 4 years ago by Garance
In past iterations of Dak'Art, many artists initially exhibited in the OFF before making it into the main exhibitions subsequently.
Lors des éditions précédentes du Dak'Art, de nombreux artistes ont d'abord exposé au OFF avant de réussir à rentrer dans les expositions du IN par la suite.
6 en Connecting to an amplifier Make sure you have read the connection instructions in the manual supplied with the amplifier and that all equipment is turned off before making any connections.
6 fr Branchement à un amplificateur Veillez à lire toutes les instructions relatives aux connexions dans le mode d'emploi (fourni avec l'amplificateur) et à ce que tous les équipements soient hors tension avant d'effectuer les branchements.
12 CONNECTIONS n T o assure safety, make sure all units are turned off before making any connections.
12 BRANCHEMENTS (En utilisant le logiciel de capture vidéo JLIP n Pour la sécurité, bien s'assurer que l'alimentation de tous les appareils est coupée avant d'effectuer des branchements.
Autres résultats
If this becomes an issue, management will have to weigh the trade-offs before making a decision.
Si cela devient un problème, la direction devra examiner les compromis possibles avant de prendre une décision.
She decided to yank the blanket off the bed before making it.
Elle a décidé d'arracher la couverture du lit avant de le faire.
He decided to cream off the fat before making yogurt from whole milk.
Il a décidé d'écrémer le lait entier avant d'en faire du yaourt.
My plan is to pay off old debts before making any large purchases.
Mon plan est d'éponger mes dettes avant de faire de gros achats.
It's important to end off negotiations before making a final decision.
Il est important de clôturer les négociations avant de prendre une décision finale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.