Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-hand
Traduction de "off-hand" en français
main gauche
main non dominante
désinvolture
The film observes human relationships and issues such as aging and passing of time, in an almost off-hand manner, without any big dramatic twists.
Ce film observe les relations humaines et des questions comme l'âge et le passage du temps de manière presque désinvolte, sans recourir à de grands revirements dramatiques.
The readers will discover a short scene turned by an artist or captured among images of actuality; with on the back, a text by authors, testimonys, a point of view critical, poetic, lampoonist, ambiguity or off-hand.
Les lecteurs découvriront donc une courte scène tournée par un artiste ou capturée parmi des images d'actualité; au verso, un texte d'auteur, des témoignages, un point de vue critique, poétique, pamphlétaire, équivoque ou désinvolte. Flipbook : Circus
In fact, I can think of two other ones off-hand.
En fait, je peux penser à deux autres sans façon.
In his laconic, off-hand way Strangman had begun to lay siege to Beatrice, deliberately cultivating Kerans as a means of securing an easy entree to her apartment.
De sa façon laconique et désinvolte, Strangman avait commencé le siège de Béatrice, cultivant délibérément l'amitié de Kerans comme un moyen de s'assurer un accès facile à l'appartement de la jeune femme.
One off-hand remark sparked a flare-up between coworkers during the staff meeting.
Une simple remarque a déclenché une mêlée entre les collègues pendant la réunion de service.
He wrote in an off-hand, whimsical prose studded with startling formulations.
Il écrit dans un style assez déconcertant, avec des formules parfois surprenantes.
The player can now use the totem of undying in the off-hand slot.
Il est désormais possible d'utiliser les totems d'immortalité dans l'emplacement dédié à la main secondaire.
Try to ignore off-hand remarks that I wouldn't have made in the past.
Essayez d'ignorer des remarques spontanées que je n'aurais jamais dites par le passé.
We have a leader here who is giving me a bit of an off-hand answer to a number of very serious questions.
Ici, le leader me donne une réponse légère à une série de questions très sérieuses.
All it takes is one little off-hand comment to ruin it, right?
Tout ce qu'il faut c'est un petite remarque maladroite pour la ruiner, non?
Come, come! let us try another sheet of paper, and finish our dispatch off-hand.
Allons, allons, une autre feuille de papier, et terminons vite notre courrier.
The first one, during two-minute poses, consisted of holding the off-hand in the air while drawing.
Le premier, durant les poses de deux minutes, consistait à tenir sa main gauche en l'air en dessinant.
Sneak and right-click when the bag is in your off-hand to open/close the bag.
Utilisez la touche sneak + clic droit lorsque le sac est dans votre main pour ouvrir ou fermer le sac.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off-hand" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-hand
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 49 ms.
