Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-key
Traduction de "off-key" en français
His off-key singing really grated on my ears during the whole performance.
Son chant faux m'a vraiment écorché les oreilles pendant tout le spectacle.
You are a pain, always singing off-key just to make me react.
Tu es pénible, tu chantes toujours faux juste pour me faire réagir.
The dessert tasted off-key, combining flavors that rarely complemented each other.
Le dessert avait un goût décalé, combinant des saveurs qui se complétaient rarement.
Wearing shorts in winter seemed off-key, as everyone else was bundled up warmly.
Porter un short en hiver semblait décalé, car tout le monde était emmitouflé chaudement.
Her off-key performance was both amusing and painful to listen to.
Sa performance désaccordée était à la fois amusante et douloureuse à écouter.
On that high note, even the best students end up singing off-key.
Sur cette note aiguë, même les meilleurs élèves finissent par chanter faux.
The off-key singer stuck out a mile in the otherwise perfect choir performance.
Le chanteur faux sautait aux yeux dans la prestation pourtant parfaite du choeur.
Our karaoke night, with everyone off-key, was what a laugh together.
Notre soirée karaoké, avec tout le monde faux, c'était quel rire ensemble.
By midnight, he was roaring drunk and singing off-key in the street.
À minuit, il était saoul comme un cochon et chantait faux dans la rue.
Even though his guitar was tuned, his voice remained off-key.
Bien que sa guitare soit accordée, sa voix était toujours fausse.
Her joy of singing drowned out how off-key she really was.
Sa joie de chanter a éclipsé à quel point elle chantait faux.
I'm completely musically challenged; even my humming somehow ends up off-key.
Je suis totalement sans oreille musicale ; même mon fredonnement finit faux.
Their off-key birthday song still managed to raise a smile from the manager.
Leur chanson d'anniversaire fausse a quand même arraché un sourire au manager.
Synonymes et analogies de "off-key" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-key
Résultats: 1232. Exacts: 299. Temps écoulé: 81 ms.
