Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
offscreen
Traduction de "offscreen" en français
The monster roared offscreen, sending chills down the audience's spine.
Le monstre rugissait hors champ, envoyant des frissons dans le dos du public.
She paused, listening intently to a faint sound coming from offscreen.
Elle s'est arrêtée, écoutant attentivement un son faible venant de hors champ.
She keeps talking offscreen while the end credits start to roll.
Elle continue de parler hors écran pendant que le générique commence à défiler.
A light is flashing offscreen, casting an eerie red glow on the wall.
Une lumière clignote hors écran et colore le mur d'une teinte rouge inquiétante.
The cat darted offscreen, chasing a shadow that intrigued its curious mind.
Le chat a filé hors champ, poursuivant une ombre qui intriguait son esprit curieux.
The narrator's voice always stays offscreen; we never actually see his face.
La voix du narrateur reste toujours hors écran, sans qu'on voie jamais son visage.
The thrilling chase continued offscreen, adding suspense to the already intense moment.
La poursuite palpitante s'est poursuivie hors champ, ajoutant du suspense au moment déjà intense.
Something falls offscreen, and then all the characters suddenly turn to the right.
Un objet tombe hors écran, puis tous les personnages se tournent brusquement vers la droite.
We hear a terrible scream coming from offscreen, without seeing exactly what is happening.
On entend un cri terrible provenant hors écran, sans voir ce qui se passe exactement.
The hero stares intently at something offscreen, immediately piquing the viewer's curiosity.
Le héros regarde fixement quelque chose hors écran, ce qui intrigue immédiatement le spectateur.
The director hints that a monster is lurking offscreen through a series of unsettling sounds.
Le réalisateur suggère qu'un monstre rôde hors écran, grâce à des bruits inquiétants.
A child is laughing offscreen, which gives the commercial a warm, friendly feel.
Un enfant rit hors écran, ce qui donne une ambiance chaleureuse à la publicité.
You can tell there's a second police officer standing offscreen, ready to step in.
On devine qu'un deuxième policier se tient hors écran, prêt à intervenir.
Synonymes et analogies de "offscreen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent offscreen
Résultats: 303. Exacts: 303. Temps écoulé: 28 ms.
