Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
offscreen
Traduction de "offscreen" en français
The monster roared offscreen, sending chills down the audience's spine.
Le monstre rugissait hors champ, envoyant des frissons dans le dos du public.
She paused, listening intently to a faint sound coming from offscreen.
Elle s'est arrêtée, écoutant attentivement un son faible venant de hors champ.
She keeps talking offscreen while the end credits start to roll.
Elle continue de parler hors écran pendant que le générique commence à défiler.
A light is flashing offscreen, casting an eerie red glow on the wall.
Une lumière clignote hors écran et colore le mur d'une teinte rouge inquiétante.
The monster stays offscreen, which makes the scene even more terrifying.
Le monstre reste hors de l'écran, ce qui rend la scène encore plus effrayante.
We hear someone scream offscreen, but the scene itself remains strangely calm.
On entend quelqu'un crier hors de l'écran, mais la scène reste étrangement calme.
The end credits roll while the characters keep talking offscreen.
Le générique commence pendant que les personnages continuent de parler hors de l'écran.
You can sense a threatening presence offscreen, suggested by a passing shadow.
On sent une présence menaçante hors de l'écran, suggérée par une ombre qui passe.
The cat darted offscreen, chasing a shadow that intrigued its curious mind.
Le chat a filé hors champ, poursuivant une ombre qui intriguait son esprit curieux.
Reinforcements arrive offscreen, and then we only see the enemies running away.
Les renforts arrivent hors de l'écran, puis on voit seulement les ennemis qui fuient.
A phone rings offscreen, abruptly cutting short the two characters' conversation.
Un téléphone sonne hors de l'écran, interrompant brutalement la conversation des deux personnages.
The narrator's voice always stays offscreen; we never actually see his face.
La voix du narrateur reste toujours hors écran, sans qu'on voie jamais son visage.
The thrilling chase continued offscreen, adding suspense to the already intense moment.
La poursuite palpitante s'est poursuivie hors champ, ajoutant du suspense au moment déjà intense.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "offscreen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent offscreen
Résultats: 286. Exacts: 286. Temps écoulé: 23 ms.
