Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
offset by an equivalent decrease
Traduction de "offset by an equivalent decrease" en français
compensée par une diminution équivalente
diminuerait en égale
change to the catch composition by increasing the catch rate for the sardine-sardinella group of species to 40 % of the allocated quota, with the increase being offset by an equivalent decrease in catch rates for the horse mackerel/mackerel/anchovies group of species and the by-catch percentage remaining unchanged
modification de la composition de captures en augmentant le taux de capture du groupe d'espèces sardine-sardinelle à 40 % du quota alloué, l'augmentation étant compensée par une diminution équivalente du taux de captures du groupe d'espèces chinchard-maquereau-anchois et le pourcentage de captures accessoires restant inchangé
This $11 million decrease is offset by an equivalent decrease under the Vote 1 Operating Expenditure Authority and is primarily the result of a technical adjustment associated with the administration of employee benefit plans.
Cette diminution de 11 millions de dollars est compensée par une diminution équivalente au titre de l'autorisation de dépenses de fonctionnement (crédit 1), et elle s'explique principalement par une modification technique associée à l'administration des régimes de prestations aux employés.
This $11 million decrease is offset by an equivalent decrease under the Vote 1 Operating Expenditure Authority.
Cette diminution de 11 millions de dollars est compensée par une diminution équivalente au titre de l'autorisation de dépenses de fonctionnement (crédit 1).
Any producer benefit related to efficiency gains in production could be completely offset by an equivalent decrease in the regulated farm price.
Tout avantage, pour le producteur, qui résulte d'une économie d'efficience sur le plan de la production pourrait être complètement effacé par une baisse équivalente du prix réglementé à la ferme.
The adjustments to standards indicated above include staff assessment changes resulting in a decrease in expenditures of $158,800, offset by an equivalent decrease in related income from staff assessment incorporated within the changes shown under income section 1.
Les modifications apportées aux coûts standard indiquées ci-dessus comprennent des modifications des contributions du personnel entraînant une diminution des dépenses de 158800 dollars, compensée par une réduction équivalente des recettes provenant des contributions du personnel incorporée dans les modifications indiquées au chapitre 1 des recettes.
In each case, the tax burden for citizens need not increase as the EU tax rate could be offset by an equivalent decrease of the rate accruing to the national budget in the same tax, or of the rates of other taxes.
Dans tous les cas, la pression fiscale sur les citoyens ne doit pas augmenter étant donné que le taux fiscal de l'UE pourrait être contrebalancé par une diminution équivalente du taux revenant au budget national concernant le même impôt, ou des taux d'autres impôts.
Citizens would not have to bear an additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease in the national VAT rate.
Les citoyens n'auraient pas à supporter de charge supplémentaire, car le taux TVA national diminuerait en égale mesure.
There would be no additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease of the national VAT rate.
La charge fiscale ne serait pas augmentée, car le taux communautaire serait compensé par une réduction équivalente du taux de TVA national.
There would be no additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease of the national VAT rate.
Les citoyens n'auraient pas à supporter de charge supplémentaire, car le taux TVA national diminuerait en égale mesure.
In each case, the tax burden for citizens need not increase as the EU tax rate could be offset by an equivalent decrease of the rate accruing to the national budget in the same tax, or of the rates of other taxes.
Dans tous les cas, la pression fiscale sur les citoyens ne doit pas augmenter étant donné que le taux fiscal de l'UE pourrait être contrebalancé par une diminution équivalente du taux revenant au budget national concernant le même impôt, ou des taux d'autres impôts.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 43 ms.
