Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
offside
Voir images
Traduction de "offside" en français
The touch judge raises his flag to indicate a clear offside.
Le juge de touche lève son drapeau pour signaler un hors-jeu évident.
A scrum is awarded because of an offside in the defensive line.
La mêlée est accordée à cause d'un hors-jeu dans la ligne défensive.
The defender raised his arm to show that the striker was offside.
Le défenseur a levé le bras pour indiquer que l'attaquant était hors-jeu.
His clearly flagged offside stopped the opposition's dangerous attack.
Son hors-jeu clairement sifflé a stoppé l'action dangereuse de l'équipe adverse.
Watching the footage again, the coach admitted the offside was obvious.
En revoyant les images, l'entraîneur a reconnu que le hors-jeu était évident.
The goalkeeper was saved by an offside call given just before the shot.
Le gardien a été sauvé par un hors-jeu sifflé juste avant le tir.
That deliberate offside near the try line earns the player a yellow card.
Ce hors-jeu volontaire près de l'en-but vaut un carton jaune au joueur.
After every offside, the captain has a calm word with the referee.
Après chaque hors-jeu, le capitaine discute calmement avec l'arbitre.
They've worked all week on avoiding offside from restarts.
Ils ont travaillé toute la semaine pour éviter le hors-jeu sur les renvois.
From this quickly taken corner, nobody is offside in the box.
Sur ce corner rapidement joué, personne ne se trouve hors-jeu dans la surface.
They watched the header in slow motion to check whether it was offside.
Ils ont revu au ralenti le but de la tête pour vérifier s'il était hors-jeu.
The fans screamed blue murder after the referee allowed that clearly offside goal.
Les supporters ont crié au scandale après que l'arbitre a accordé ce but clairement hors-jeu.
The commentator is explaining why the player is considered offside in this particular situation.
Le commentateur explique pourquoi le joueur est considéré hors-jeu dans cette situation précise.
Images pour offside
côté opposé au chemin de halage
côté opposé
Expressions avec offside : exemples et leurs traductions en français
catch offside v.
mettre hors-jeu · attraper en hors-jeu
"The defender tried to catch offside the striker."
in an offside position adj.
en position de hors-jeu
"The player was caught in an offside position."
stand offside v.
être hors-jeu · se trouver hors-jeu
"He was penalized for stand offside during the match."
the offside rule n.
la règle du hors-jeu
"The referee explained the offside rule to the players."
offside trap n.
piège du hors-jeu
"The team successfully executed the offside trap, catching the striker offside."
Synonymes et analogies de "offside" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent offside
offside position
1610
offside rule
450
the offside rule
390
offside trap
320
being offside
230
put offside
40
offside goal
40
Résultats: 1059. Exacts: 1059. Temps écoulé: 35 ms.
