Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often alienating
Traduction de "often alienating" en français
souvent aliénant
This we have found to be absolutely critical for building their capacity and belonging in STEM outside of the often alienating context of the classroom.
Nous avons constaté que c'est absolument essentiel pour renforcer leurs capacités et leur appartenance aux STIM en dehors du contexte souvent aliénant de la salle de classe.
Generation A (2009), stylistically reminiscent of Generation X, reflects on the importance of storytelling and finding means of connection in a digital, often alienating world.
Generation A (2009), qui par son style et son titre rappelle le premier roman de Douglas Coupland, amène une réflexion sur l'importance du récit et sur le besoin de trouver une connexion dans un monde numérique et souvent aliénant.
The search which often leads people to the New Age is a genuine yearning: for a deeper spirituality, for something which will touch their hearts, and for a way of making sense of a confusing and often alienating world.
La recherche qui les amène au Nouvel Âge est une aspiration authentique: à une spiritualité plus profonde, à quelque chose qui touche leur cœur et donne un sens à un monde confus et souvent aliénant.
Autres résultats
People who twist the rules often end up alienating their colleagues.
Les personnes qui détournent les règles finissent souvent par s'aliéner leurs collègues.
Candidates utilizing wedge politics often risk alienating potential allies.
Les candidats utilisant la politique de division risquent souvent d'aliéner des alliés potentiels.
This proposal which seduces youth like the tempting serpent succeeds often in alienating us from our history and culture.
Cette proposition séduit les jeunes et les avale tel le serpent de la réussit souvent à les écarter de leur histoire et culture.
Several key informants conjectured that what are often conveniently labelled as alienating behaviours might have a different meaning in other cultures.
Plusieurs informateurs clés supposent que ce que nous qualifions facilement et souvent de comportements aliénants peuvent avoir une autre signification dans d'autres cultures.
His images of melancholic architectural spaces and utopian landscapes with traces of human presence are often very alienating and seem to be fictitious spaces.
Ses clichés d'espaces architecturaux mélancoliques et de paysages utopiques avec des traces de présence humaine sont souvent étranges et ressemblent à des espaces de fiction.
Since alienating parents often lie to turn the child against the targeted parent, make sure your child and other adults know the truth.
Puisque les parents aliénants mentent souvent pour monter l'enfant contre l'autre parent, vous devez vous assurer que votre enfant et les autres adultes connaissent la vérité.
Protests can often be alienating or difficult to access for some people - whether that's because of safety concerns, lack of physical accessibility, burn-out or just not knowing how to get involved.
Les manifestations peuvent souvent être aliénantes ou difficiles d'accès pour certaines personnes - que ce soit pour des raisons de sécurité, de handicap physique, de burn-out ou juste qu'on ne sache pas comment participer.
This in part reflects that alienating parents often persuade themselves that non-compliance is promoting the interests of their children or protecting the rights of their children.
Souvent, les parents arrivent à se convaincre qu'en ne respectant pas l'ordonnance, ils agissent dans l'intérêt de leurs enfants dont ils estiment protéger les droits.
Politicians often tap dance around controversial questions to avoid alienating voters.
Les politiciens éludent souvent les questions controversées pour éviter d'aliéner les électeurs.
His jawboning style in politics often won him supporters without alienating opponents.
Son style de persuasion en politique lui a souvent valu des partisans sans aliéner ses opposants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often alienating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 3. Temps écoulé: 52 ms.
