Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
often associated with a decrease
Traduction de "often associated with a decrease" en français
souvent associé à une diminution
souvent associée à une diminution
The change in behaviour of older cats is most often associated with a decrease in their senses and their organ functions.
Le changement de comportement des chats âgés est le plus souvent associé à une diminution de ses sens et des fonctions de ses organes.
Reduced survival rates of the young of the year is often associated with a decrease in the per capita birth rate, as adult females struggle to meet their energy requirements for maintaining themselves and for the added energetic costs of pregnancy and nursing.
Le taux de survie réduit des jeunes phoques de l'année est souvent associé à une diminution du taux de natalité, car les femelles adultes ont de la difficulté à satisfaire leurs exigences énergétiques de base en plus des coûts supplémentaires de la grossesse et de l'allaitement.
Pain is often associated with a decrease in the level of activity.
La douleur est souvent associée à une diminution du niveau de l'activité.
The growth of bacteria is often associated with a decrease in pH of the growth medium due to a release of acidic metabolites.
En effet, la croissance des bactéries est souvent associée à une diminution du pH du milieu due à une libération de métabolites acides.
HVO has noticed that "an episode of deflation is often associated with a decrease in the eruption rate of lava from Pu'uO'o, which may result in a decrease in the level of activity at the flow front in the coming days".
Le HVO fait remarquer qu'un épisode de déflation est souvent associé à une diminution du débit éruptif du Pu'uO'o, ce qui pourrait entraîner une baisse d'activité de la coulée de lave à Pahoa dans les prochains jours.
The main differential diagnosis for the ophthalmologist is a bilateral involvement of the visual prechiasmal pathways, but in this case, the visual field defects do not respect the vertical midline and are often associated with a decrease in visual acuity.
Le diagnostic différentiel principal pour l'ophtalmologiste est une atteinte bilatérale des voies visuelles préchiasmatiques, mais dans ce cas les déficits du champ visuel ne respectent pas le méridien vertical et s'associent souvent à une baisse d'acuité visuelle.
In several organisms, Fe deficiency induces a loss of biomass which is often associated with a decrease in DNA synthesis.
Chez certains organismes, la déficience en Fe est associée à une perte de croissance qui est souvent liée à une diminution de la synthèse d'ADN.
The growth of bacteria is often associated with a decrease in pH of the growth medium due to a release of acidic metabolites.
En effet, la croissance des bactéries est souvent associée à une diminution du pH du milieu due à une libération de métabolites acides.
In several organisms, Fe deficiency induces a loss of biomass which is often associated with a decrease in DNA synthesis.
Chez certains organismes, la déficience en Fe est associée à une perte de croissance qui est souvent liée à une diminution de la synthèse d'ADN.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 75 ms.
