Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often irreplaceable
Traduction de "often irreplaceable" en français
Women's labour is particularly indispensable and often irreplaceable in rural areas.
Le travail des femmes est particulièrement indispensable et souvent irremplaçable dans les zones rurales.
We're already harming precious ecosystems and are ready to put even more at risk without having an idea of the often irreplaceable value they represent.
Nous nuisons déjà aux écosystèmes précieux et sommes même prêts à les mettre encore plus en danger sans vraiment connaître la valeur souvent irremplaçable qu'ils représentent.
The lessons learned in the college of hard knocks are often irreplaceable.
Les leçons apprises à l'école de la vie sont souvent irremplaçables.
Media obtained from film production are often irreplaceable.
Les contenus multimédia obtenus de la production de films sont souvent irremplaçables.
They have great monetary value, are often irreplaceable, and must be protected from theft.
Ils ont une grande valeur monétaire, sont souvent irremplaçables, et doivent être protégés contre le vol.
Acting more quickly can save lives, in addition to saving belongings that are often irreplaceable because of their sentimental value.
Agir plus rapidement fait qu'on sauve des vies, en plus de sauver des biens qui sont souvent irremplaçables en raison de leur valeur sentimentale.
Ancient, often irreplaceable, supplies of ground water are being "mined" to meet demand.
Les ressources anciennes en eaux souterraines, souvent irremplaçables, sont "exploitées" pour satisfaire la demande.
Any one of these events can lead to expensive property damage, and destruction of personal belongings such as photographs, furniture or computer data - items that are often irreplaceable.
Tous ces événements peuvent entraîner des dommages matériels coûteux et détruire des effets personnels tels que des photographies, des meubles ou des données informatiques qui sont souvent irremplaçables.
In some regions freshwater fish represent an essential, often irreplaceable source of high quality and cheap animal protein crucial to the balance of diets in marginally food secure communities.
Dans certaines régions, les poissons d'eau douce représentent une source essentielle, souvent irremplaçable, de protéines animales peu chères de qualité, indispensables à l'équilibre des régimes alimentaires de communautés ayant une sécurité alimentaire précaire.
We would emphasize the value of restorative justice, and recall the often irreplaceable role of religious organizations for rehabilitation, education and vocational training.
Nous voudrions souligner la valeur de la justice réparatrice, et rappeler le rôle souvent irremplaçable d'organisations religieuses pour la réinsertion, l'éducation et la formation professionnelle.
They almost feel desperate, not only because the object in question is often irreplaceable but, above all, because losing this item causes unexpected emotions to resurface.
C'est presque le désespoir, non seulement parce que l'objet en question est souvent irremplaçable, mais surtout parce que cette perte fait remonter... des émotions inattendues.
Variety in types of organisms is at least as important as their numbers, because different types of organisms have important, often irreplaceable, functions in nature.
La diversité des types d'organismes est au moins aussi importante que leurs nombres parce que les différents types d'organismes ont des fonctions importantes, souvent irremplaçables, dans la nature.
Privacy, therefore, is not simply a precious and often irreplaceable human resource; respect for privacy is the acknowledgement of respect for human dignity and of the individuality of man.
Par conséquent, la vie privée n'est pas simplement une ressource humaine précieuse et souvent irremplaçable; le respect de la vie privée est la reconnaissance du respect de la dignité humaine et de l'individualité de l'être humain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often irreplaceable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 35 ms.
