Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on a program-by-program basis
Traduction de "on a program-by-program basis" en français
programme par programme
pour chaque programme
Previously, you adopted the budget on a program-by-program basis.
Avant, vous adoptiez le budget par programmes.
In most cases, approvals for recurrent programs are made on a program-by-program basis.
La plupart du temps, les approbations des programmes périodiques sont faites au cas par cas.
These information gaps will deal with how the money will flow on a program-by-program basis.
Les renseignements qui nous manquent portent sur la façon dont l'argent sera débloqué programme par programme.
We proceed on a program-by-program basis, to an extent.
On procède un peu programme par programme.
On the fiscal side, it includes all the measures that were in the budget on a program-by-program basis.
En ce qui concerne l'aspect financier, cela comprend toutes les mesures qui figuraient dans le budget, programme par programme.
In addition, as viewers increasingly seek out and choose to consume programming on a program-by-program basis rather than through linear channels, this shifting viewer behaviour will also have a significant impact on the funding model.
De plus, puisque les téléspectateurs recherchent et choisissent de plus en plus à se procurer de la programmation sur la base d'émissions individuelles plutôt que par le biais de canaux linéaires, ce nouveau comportement aura une incidence importante sur le modèle de financement.
I think it would probably have to be looked at on a program-by-program basis, but certainly, as I've mentioned, the costs have escalated.
Il faudrait examiner les données pour chaque programme mais, comme je l'ai dit tout à l'heure, c'est clair que les coûts ont grimpé en flèche.
To provide true comparability, it would be important to include a clear statement of comparability in program objectives and define comparability on a program-by-program basis.
Pour assurer des services qui soient réellement comparables, il faudrait intégrer dans les objectifs des programmes un énoncé clair sur la comparabilité, et définir cette comparabilité pour chaque programme.
Is it going to be greenhouse gas reductions, or is it going to be greenhouse gas reductions per dollar spent on a program-by-program basis?
S'agira-t-il de réductions des gaz à effet de serre, ou des réductions des gaz à effet de serre par dollar dépensé, programme par programme?
Maybe you could elaborate on that a little bit and sort of walk us through on a program-by-program basis what the IP strategy might look like.
Vous pourriez peut-être nous en dire un peu plus à ce sujet et nous expliquer comment la stratégie fonctionne.
The board has to determine, on a program-by-program basis, if a department is actually in the position to have the funding at the start of the year or if the program cannot get off the ground until June.
Le conseil doit déterminer, en fonction de chaque programme, si un ministère est en droit de recevoir du financement au début de l'année, ou si le programme ne peut démarrer avant juin.
During our 1998 audit, we found that most employees interviewed had received some formal training on ethics; however, the training coverage was uneven and was conducted on a program-by-program basis.
Il faut donner en plus une formation. Pendant notre vérification de 1998, nous avions constaté que la plupart des employés interviewés avaient reçu une formation officielle quelconque en éthique.
You spoke about the IP strategy and you talked about it being on a program-by-program basis.
Vous avez parlé de la stratégie PI et du fait qu'elle fonctionne par programme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 52 ms.
