I would like to add one basic element, namely, long term solutions.
Je voudrais ajouter un élément fondamental, soit les solutions à long terme.
Improvement usually becomes normal again when this one basic element is mastered.
Une fois que cet élément de base a été maîtrisé, l'amélioration redevient habituellement normale.
This issue of a public health policy is one basic element, the other being prevention.
Cette question d'une politique publique en matière de santé est un élément fondamental, l'autre élément étant la prévention.
However, one basic element was now accepted, that relating to the way in which groups of the population identified themselves.
Toutefois, un élément fondamental est aujourd'hui reconnu; il s'agit de la manière dont les groupes de population s'auto-identifient.
So one basic element of all our policies, including national ones, was that they were inclusive.
L'un des éléments fondamentaux de nos politiques, y compris nos politiques nationales, est qu'elles sont participatives.
Often the reason is that a student has failed to master one basic element of the operation, which leads to the appearance of deficiency in the performance of later elements.
C'est souvent parce qu'un élève n'a pas maîtrisé un élément de base de l'opération qu'un peu plus tard apparaît une faiblesse dans l'exécution des éléments suivants.
The LED light source comprises a housing with at least four semiconductor visible light emitters disposed therein which are connected by an electric circuit to form at least one basic element.
La source de lumière à diodes lumineuses comprend un corps dans lequel sont montés au moins quatre émetteurs de lumière optique à semi-conducteurs regroupés dans un circuit électrique pour former au moins un élément de base.
Anybody can do it if you remember one basic element: The element of surprise.
Tout le monde peut le faire si vous vous souvenez d'un élément de base: "l'élément de surprise".
Finally, Colombia wished to highlight one basic element: the contribution of regional integration agreements to the multilateral trading system.
Enfin, la Colombie souhaitait mettre en relief un élément fondamental: il s'agissait de la contribution des accords régionaux d'intégration dans le système commercial multilatéral.
They remind me of ancient Greek philosophers who believed in existence of one basic element the world is built of.
Cela me fait penser aux philosophes de l'Antiquité grecque qui croyaient que l'univers était constitué d'un seul élément de base.
We believe that there is one basic element that has impeded the development of the entire disarmament system since the United States began developing a policy to build new atomic weapons.
Nous pensons qu'un élément important a entravé le développement de tout le système de désarmement depuis que les États-Unis ont développé une politique de mise au point de nouvelles armes atomiques.
The Marco Polo Programme is therefore one basic element in the current transport policy.
Le programme Marco Polo est donc un élément fondamental de la politique des transports en vigueur.
One basic element is missing, and that is the official recognition of institutions or of Aboriginal citizens as full citizens.
À la base, la reconnaissance officielle des institutions ou des citoyens autochtones comme citoyens à part entière n'est pas établie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.