Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
only a slight decrease
Traduction de "only a slight decrease" en français
qu'une légère diminution
seulement une légère diminution
seulement une légère baisse
However, actinomycin D given before hydrocortisone caused only a slight decrease in the effect on hyaluronidase in kidney homogenates.
Cependant, l'actinomycine D administrée avant l'hydrocortisone ne cause qu'une légère diminution de l'effet sur l'hyaluronidase des homogénats de reins.
However, it is also possible that there is only a slight decrease of the pH-value of the meat (after the slaughtering) owing to a lack of glycogen.
Mais il est possible également que l'on n'observe qu'une légère diminution de la valeur pH dans la viande (après l'abattage) à cause du manque de glycogène.
Expenditures by households in the first income quintile stayed somewhat stable between 2014 and 2015, showing only a slight decrease (-0.18%), while expenditures by households in the fifth income quintile increased the most (3.53%).
Les dépenses des ménages dans le premier quintile sont restées relativement stables de 2014 à 2015, présentant seulement une légère diminution (-0,18 %), alors que les dépenses des ménages ont augmenté le plus (3,53 %).
The Ce/alumina undergoes only a slight decrease in specific surface area even in a lean atmosphere at a high temperature.
La poudre de Ce/alumine subit seulement une légère diminution de surface spécifique même dans une atmosphère pauvre à température élevée.
Despite substantial economic growth, the prevalence of wasting in the Philippines consistently increased from 2003-2013, with only a slight decrease in recent years.
Malgré une croissance économique non négligeable, la prévalence de l'émaciation aux Philippines n'a cessé d'augmenter entre 2003 et 2013, affichant seulement une légère baisse au cours des dernières années.
In 2009, the Central Unit received a total of 353.561 successful transactions, which represents only a slight decrease of 1% compared to 2007 (357.421).
En 2009, l'unité centrale a reçu un total de 353561 transmissions réussies, ce qui ne représente qu'une légère diminution de 1 % par rapport à 2007 (357421).
(This represents only a slight decrease from the RHS Phase 2, which showed that 45.7% of households were food secure, 38.3% were moderately food insecure, and 14.1% were severely food insecure).
Cela ne représente qu'une légère diminution par rapport à la Phase 2 de l'ERS, qui a montré que 45,7 % des ménages étaient en état de sécurité alimentaire, 38,3 % étaient modérément en insécurité alimentaire et 14,1 % étaient gravement en insécurité alimentaire.
This was shown when mutation of the Gli3 protein showed only a slight decrease in expression of Olig2, while when the Gli2 protein was mutated, the expression of Olig2 was not detected.
Cela a été montré lorsque la mutation de la protéine Gli3 n'a montré qu'une légère diminution de l'expression d'Olig2, tandis que lorsque la protéine Gli2 a été mutée, l'expression d'Olig2 n'a pas été détectée.
However, most census divisions are projected to see only a slight decrease in the share of children in their population.
Toutefois, la plupart des divisions de recensement ne connaîtront qu'une légère baisse de la proportion d'enfants dans leur population.
There is only a slight decrease in life expectancy compared to the general population, potentially due to cardiovascular disease.
L'espérance de vie des patients n'est que très légèrement inférieure à celle de la population générale, dans les cas de maladies cardiovasculaires potentielles.
As a rule, the disease is asymptomatic, chronic, sometimes only a slight decrease in appetite, a slight increase in temperature.
En règle générale, la maladie est asymptomatique, a une maladie chronique, parfois peut-être seulement une légère perte d'appétit, une faible fièvre.
The harvest rate strategy is favored for its reduced variance in catch and only a slight decrease in mean catch relative to the fixed escapement strategy.
On favorise un taux constant d'exploitation à cause de la variance réduite des prises et d'une légère baisse des prises moyennes par rapport à 'échappée fixe.
Although the mortality rate among children has declined markedly, there has been only a slight decrease in the mortality rate among adolescents aged between 15 and 19 years.
Alors que la mortalité a nettement reculé chez les enfants, elle n'a que faiblement diminué chez les adolescents de 15 à 19 ans.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 55 ms.
