Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only an empty shell
Traduction de "only an empty shell" en français
qu'une coquille vide
When a person dies, it remains only an empty shell, since the qi energy leaves the body.
Quand une personne meurt, il reste qu'une coquille vide, car l'énergie qi quitte le corps.
Then all three howl at the ceiling. They leave again, Korris telling Crusher that the body is now only an empty shell, and to treat it as such.
Lorsque le docteur annonce la mort de Kunivas, les trois Klingons accourent à son chevet et hurlent en direction du plafond, expliquant ensuite que le corps n'est désormais qu'une coquille vide.
Yet the AMIS, currently chaired by Australia - the Cairns Group's standard-bearer - is operating at low capacity, and the "Rapid Response Forum" is now only an empty shell.
Pourtant, l'AMIS, présidé aujourd'hui par l'Australie - porte-drapeau du groupe de Cairns - fonctionne à faible régime, et le « Forum d'Action Rapide » n'est pour l'heure qu'une coquille vide.
It is only an empty shell now.
Ce n'est plus qu'une coquille vide.
The purpose of a fake package is to trick dpkg and apt into believing that some package is installed even though it's only an empty shell.
Le faux paquet existe pour tromper dpkg et apt en leur faisant croire que le paquet correspondant est installé alors qu'il ne s'agit que d'une coquille vide.
One day I told you that, besides, we will all have to write together the history of solidarity, because that day we will realize that the enemy that appears to be so big, so huge, is only an empty shell.
Je vous ai dit que nous devions aussi écrire à nous tous l'histoire de la solidarité, parce que nous allons nous rendre compte ce jour-là que l'ennemi qui nous paraît si grand, si immense, n'est qu'une coquille vide.
Comments on: In Paris laicist and dechristianized is burned only an empty shell: the Notre Dame Cathedral
Comments on: A Paris est brûlé laïciste et déchristianisée seulement une coquille vide
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 36 ms.
