The only logical consequence of such an observation based on a factual situation is self-evident.
La seule conséquence logique résultant d'une observation fondée sur les faits est évidente.
For the prevention of trouble and costs due to noisy building sounds, a reasonably executed noise insulation is the only logical consequence.
Pour éviter les problèmes et les surcoûts dus à des constructions mal isolées acoustiquement, une isolation phonique raisonnablement exécutée est la seule solution logique.
If the conclusion is that the amendment does not achieve a good balance between these goals, the only logical consequence is to amend the Commission's proposal.
Si l'on conclut que la proposition de la Commission ne parvient pas à équilibrer ces objectifs, la seule conséquence logique consiste à la modifier.
The expansion of the Security Council would be the only logical consequence of the political reality of the world today and the increase of the membership in the United Nations.
L'élargissement du Conseil de sécurité serait la seule conséquence logique de la réalité politique du monde contemporain et de l'augmentation du nombre des États Membres de l'Organisation des Nations Unies.
Autres résultats
Depression and hopelessness are only logical consequences.
La dépression et le désespoir en sont les conséquences directes.
An expert report discussing only the logical consequences that may result from a late filing of income tax returns is not admissible before a disciplinary council.
Une expertise ne portant que sur les conséquences découlant d'un retard n'est pas recevable devant un conseil de discipline.
That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.
Telle est pour nous la seule conséquence logique à tirer de l'avènement du marché intérieur et de la monnaie unique.
That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.
Telle est pour nous la seule conséquence logique à tirer de l'avènement du marché intérieur et de la monnaie unique.
This would be only a logical consequence of having created the WTO as a legally independent and sui generis Organization.
Cela ne serait qu'une conséquence logique de la création de l'OMC en tant qu'organisation sui generis et juridiquement indépendante.
This book is only the logical consequence of a committed intellectualism that will receive its place in the firmament of the most important works about Gabon.
Ce livre n'est que la suite logique d'un intellectualisme engagé qui recevra sa place au firmament des œuvres les plus importantes sur le Gabon.
However, the solution offered by the United States, i.e. to eliminate all related discussions and findings in the relevant paragraphs, was not the only "logical consequences of the corrections", in Japan's view.
Toutefois, la solution proposée par ces derniers, à savoir de purger les paragraphes concernés de toutes les analyses et constatations relatives à ce point, n'était pas, selon le Japon, la seule "conséquence logique des corrections".
It is only the logical consequence of the fact that the input into that price series is now more representative of the market share of China in the world market then it was initially.
Il ne s'agit que de la conséquence logique du fait que les intrants dans cette série de prix sont maintenant plus représentatifs de la part de marché de la Chine au niveau mondial qu'ils ne l'étaient initialement.
Internet, digital products, globalisation and 3D printers are only the logical consequence of this duplication revolution.
Internet, la numérisation des produits, la globalisation et les imprimantes 3D ne sont que l'aboutissement logique de cette révolution de la reproduction.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.