Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only when
Traduction de "only when" en français
Définition
The perfect line appeared only when the audience had already left.
La réplique idéale n'apparut que lorsque le public était déjà parti.
He kept his peace during the chaotic negotiation, speaking only when necessary.
Il a gardé son calme durant la négociation chaotique, ne parlant que lorsque nécessaire.
She talks about her childhood only when someone asks her very specific questions.
Elle parle de son enfance uniquement lorsque quelqu'un lui pose des questions précises.
It should be enabled only when all parameters are fully understood.
Il doit être activé uniquement lorsque tous les paramètres sont bien compris.
He writes pages in his journal only when the spirit moves him.
Il noircit des pages dans son journal seulement quand ça me prend.
Our band sounds good only when the drummer really pulls his weight.
Notre groupe sonne bien seulement quand le batteur fait vraiment sa part.
The penny drops only when he hears his name in the news report.
Ça ne fait tilt que lorsqu'il entend son nom au journal télévisé.
He played his best tennis only when his back was against the wall.
Il jouait son meilleur tennis seulement quand il avait le dos au mur.
Counting the points only when it suits you, now that's cheating.
Compter les points seulement quand ça t'arrange, là c'est de la triche.
Sit down only when the swing board is properly in place.
Assieds-toi seulement quand la planche de la balançoire sera bien en place.
They carry out spot checks on the accounts, only when something looks suspicious.
Ils organisent un contrôle ponctuel des comptes, seulement quand quelque chose paraît étrange.
I practice the piano seriously only when the spirit moves, unfortunately.
Je travaille vraiment le piano seulement quand l'envie me prend, malheureusement.
I could tell he was putting it on, limping only when people watched.
Je voyais bien qu'il en rajoutait, il boitait seulement quand on le regardait.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only when" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only when
Résultats: 30170. Exacts: 30170. Temps écoulé: 247 ms.
