In our final installment of our open data blog series, we present four tips to help you get your open data program off the ground.
Dans cette dernière tranche de notre série de billets sur les données ouvertes, nous donnons quatre conseils qui vous aideront à lancer votre programme de données ouvertes.
By increasing public access to data managed by the WSIB, the Open Data program provides more transparency, lets citizens and community-based organizations reuse our data, and supports innovation.
En augmentant l'accès du public aux données gérées par la CSPAAT, le programme Données ouvertes assure une plus grande transparence, permet aux citoyens et aux organismes communautaires de réutiliser ses données, et favorise l'innovation.
Today, I want to talk to you about the City of Ottawa's experience with the Open Data program.
Aujourd'hui, j'ai l'intention de vous faire part de l'expérience de la Ville d'Ottawa relativement au programme Données ouvertes.
Listing with us will also get your event on several other websites and mobile apps using the open data program.
Afficher votre événement sur notre calendrier vous permettra également de le transmettre sur plusieurs autres sites Web et applications mobiles à l'aide du programme données ouvertes.
The City will continue to engage the community, business partners and citizens to identify a model for an enhanced and sustainable permanent open data program.
La Ville travaillera avec la communauté, les partenaires commerciaux et les citoyens pour déterminer un modèle de programme de données ouvertes permanent, amélioré et durable.
If you don't have an open data program, ArcGIS Hub provides you with the capabilities and functionalities to get started quickly and share data with your residents.
Si vous n'avez pas de programme de données ouvertes, ArcGIS Hub vous offre les capacités et les fonctionnalités nécessaires pour démarrer rapidement et partager des données avec vos résidents.
MP: Finally, can you both share some suggestions for other municipalities planning their open data program?
MP : Enfin, pouvez-vous donner quelques suggestions aux autres municipalités qui organisent leur propre programme de données ouvertes?
For many, the heart of an Open Government strategy includes an open data program.
Pour beaucoup, le cœur d'une stratégie de gouvernement ouvert comprend un programme de données ouvertes.
Each of the Cities of Maple Ridge and Brampton, as well as the Township of Langley have embraced a 5-star open data program.
Les Villes de Maple Ridge et de Brampton, ainsi que le canton de Langley, ont tous les trois adopté un programme de données ouvertes 5 étoiles.
How will I learn about engagement initiatives, improvements or updates to the City's Open Data Program?
Comment serai-je tenu informé des initiatives d'engagement, des améliorations ou des mises à jour du programme de données ouvertes de la Ville?
The Portal, part of the City's Open Data Program, provides City staff with tools and processes to improve government transparency, and could provide aid for future economic development opportunities.
Élaboré dans le cadre du programme de données ouvertes de la Ville, le portail propose au personnel des outils et des processus qui améliorent la transparence de l'administration.
Q: What is the impact to users who obtained data from the City's Open Data program under the old Terms of Use?
Q : Qu'advient-il des données obtenues précédemment, sous les conditions d'utilisation du programme de données ouvertes de la Ville?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.