Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
operating a data processing system
Traduction de "operating a data processing system" en français
utilisation d'un système de traitement de données
fonctionnement d'un système de traitement de données
exploiter un système de traitement de données
method and apparatus for operating a data processing system using multiple console views
procédé et appareil d'exploitation d'un système de traitement de données au moyen de plusieurs vues de console
A method for operating a data processing system to simulate a physical system is disclosed.
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de traitement de données permettant de simuler un système physique.
method and apparatus for operating a data processing system in a remote and distributed manner by logical consoles
procédé et dispositif destinés à la mise en oeuvre d'un système de traitement de données
A method of operating a data processing system, in particular a micro-computer, comprises a backup process in which a copy of every change made to a storage medium is recorded as the change occurs.
Une méthode de gestion d'un système informatique, en particulier un micro-ordinateur, comprend un procédé de sauvegarde selon lequel une copie de chaque modification apportée au support d'enregistrement est enregistrée au fur et à mesure que ledit changement se produit.
Disclosed are a method, a system and a computer program product of operating a data processing system that can include or be coupled to multiple processor cores.
L'invention porte sur un procédé, un système et un produit programme d'ordinateur pour exploiter un système de traitement de données qui peut comprendre ou être couplé à de multiples cœurs de processeur.
A method for operating a data processing system to control a device under test and to collect data from that device.
L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un système de traitement de données, permettant de commander un dispositif testé et de rassembler des données de ce dispositif.
The method further comprises operating a data processing system to analyze the signals such as to determine a status of the ventilation, thereby to monitor the lung ventilation of the subject.
Ladite méthode consiste aussi à faire fonctionner un système de traitement de données pour analyser les signaux en vue de déterminer un état de la ventilation et, ainsi, de surveiller la ventilation pulmonaire du sujet.
There is provided a method of operating a data processing system (1) for managing measurements on medical images.
La présente invention concerne un procédé d'utilisation d'un système de traitement de données (1) pour gérer des mesures sur des images médicales.
In particular, the present invention provides a method of operating a data processing system, the method comprising the step of operatively divesting the browsing of web sites from the central processing of applications.
En particulier, la présente invention fournit un procédé permettant d'exploiter un système de traitement de données, le procédé comprenant l'étape consistant à transférer fonctionnellement la navigation de sites Web à partir du traitement central des applications.
A method for operating a data processing system to compare a first block, B1, of pixels in a current frame to a second block, B2 of pixels in the reference frame is disclosed.
L'invention se rapporte à un procédé de fonctionnement d'un système de traitement de données, dans le but de comparer un premier bloc (B1) de pixels dans une image en cours à un deuxième bloc (B2) de pixels dans une image de référence.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 75 ms.
