So in optogenetics, we monitor the activities of neurons in living tissue.
En optogénétique, on surveille l'activité des neurones dans des tissus vivants.
Experience with molecular biology, optogenetics, synaptic plasticity, animal surgery or stereotaxic injections would be an asset.
Toute expérience en biologie moléculaire, optogénétique, plasticité synaptique, chirurgie animale ou injection stéréotaxique serait un plus.
My thesis focuses on optogenetics, a method which consists of activating neuronal networks with light after genetically modifying the neurons.
Mon projet se focalise sur des méthodes d'optogénétique, qui consistent à activer par la lumière certains circuits de neurones que l'on modifie génétiquement au préalable.
He is the inventor of the optogenetics approach and has been at the fore front of this technology since its discovery.
Il est l'inventeur de l'approche optogénétique et est aux avant-postes de cette technologie depuis sa découverte.
On a technical aspect, this project will provide the candidate with skills in stereotaxic surgery, rodent behavior, optogenetics and in vivo single cell electrophysiology in anesthetized and awake mice.
Sur le plan technique, ce projet apportera au candidat des compétences en chirurgie stéréotaxique, comportement des rongeurs, optogénétique et électrophysiologie in vivo chez la souris anesthésié et éveillé.
It is ideal for applications where you need to stimulate specimens from the outside like in optogenetics, or measure them in electrophysiological experiments such as patch clamp.
Il révèle ses atouts de façon optimale quand vous cherchez à stimuler des échantillons depuis l'extérieur comme en optogénétique, ou à les mesurer lors d'expériences électrophysiologiques telles que le patch-clamp.
These results, and the optogenetics technologies that enabled this study, may prove very useful for devising therapeutic protocols which aim to counter the development of neurologic or psychiatric diseases.
Ces résultats et les technologies d'optogénétique qui ont permis d'y parvenir pourraient se révéler très utiles pour la mise au point de protocoles thérapeutiques visant à contrer le développement des maladies neurologiques ou psychiatriques.
Although optogenetics is progressing towards using co-activated opsins to modulate neural activity, the mechanisms underlying their interaction have not been studied.
Même si les techniques d'optogénétique commencent à utiliser des opsines co-activées pour moduler l'activité neuronale, les mécanismes responsables de ces interactions n'ont pas encore été suffisamment étudiés.
And that looks like the answer is yes, and in fact, clinical trials are already being planned that will treat chronic pain and blindness using optogenetics.
Il semble que la réponse soit oui et en fait, des essais cliniques sont déjà prévus pour soigner les douleurs chroniques et la cécité avec de l'optogénétique.
This study is promising from a methodological point of view, since it shows that the approach using optogenetics may allow us to identify the role played by neuron circuits in the brain that, if found to be dysfunctional, are liable to cause pathological behaviour.
Cette étude est prometteuse d'un point de vue méthodologique car elle montre que l'approche avec la technique d'optogénétique pourra permettre d'identifier le rôle de circuiteries neuronales du cerveau qui, si elles sont dysfonctionnelles, peuvent provoquer des comportements pathologiques.
The invention features methods for regulating vascular properties by controlling the membrane properties of endothelial cells using optogenetics and light.
L'invention concerne des procédés destinés à réguler les propriétés vasculaires grâce au contrôle des propriétés membranaires de cellules endothéliales par l'optogénétique et la lumière.
To study this region of the brain, researchers used a technique called optogenetics - using light-based tools to target neurons that are genetically altered to be light-sensitive.
Pour étudier cette région du cerveau, les chercheurs ont utilisé une technique appelée optogénétique - en utilisant des outils basés sur la lumière pour cibler les neurones qui sont génétiquement modifiées pour être sensibles à la lumière.
We combine these models with neuropharmacology, in-vivo optogenetics, immunohistochemistry and electrophysiology to examine the role of brain systems in the formation and expression of learned associations between environmental stimuli and alcohol.
Nous avons combiné ces modèles à des techniques de neuropharmacologie, d'optogénétique in vivo, d'immunohistochimie et d'électrophysiologie afin d'examiner le rôle de systèmes cérébraux dans la formation et l'expression d'associations apprises entre stimuli environnementaux et alcool.