Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
order to decrease the amount
Traduction de "order to decrease the amount" en français
afin de diminuer le montant
Drax suggested allowing BNFL a greater share of BE's potential profits if electricity prices grow in order to decrease the amount of aid.
Drax a proposé d'accorder à BNFL une plus grande part des bénéfices potentiels de BE si les prix de l'électricité augmentent, afin de diminuer le montant de l'aide.
In order to decrease the amount of the tax refund which has to be received by taxpayers, they can turn to one or several of the following methods
Afin de diminuer le montant du remboursement d'impôt qui doit être reçu par les contribuables, ils peuvent recourir à l'une ou plusieurs des méthodes suivantes
Finally, infrastructure sharing obligations are imposed, in order to decrease the amount of pylons and reduce their impact on the environment and on public health.
Enfin, le partage de l'infrastructure est obligatoire, afin de réduire le nombre de pylônes et leur impact sur l'environnement et la santé publique.
The first phase of the project (2002-2003) focused on tree harvesting and removal in and around the campground in order to decrease the amount of fuel available for the prescribed fires.
Pendant la première étape du projet (2002-2003), les responsables ont mis l'accent sur l'abattage et l'enlèvement des arbres dans la zone de camping et autour de cette aire, pour réduire la quantité de combustible devant alimenter les feux dirigés.
In this problem, the goal is to induce as few replications as possible in order to decrease the amount of communication.
Dans le premier, la multiplication de matrices en parallèle, le but est de limiter autant que possible ces réplications pour diminuer la quantité de données déplacées.
This is useful for reducing the field of view (FOV) or resolution to the lowest required rate in order to decrease the amount of data transferred, thereby increasing the possible frame rate.
Cette fonction est utile pour réduire le champ de vision (FOV) ou la résolution au taux le plus faible requis, en vue de diminuer la quantité de données transférées, augmentant ainsi la vitesse de défilement possible.
Over 25 % of the hospitals in the United States are using reprocessing in order to decrease the amount of disposable waste, which also leads to significant cost savings and reduces the consumption of limited raw materials.
Aux États-Unis, plus de 25 % des hôpitaux ont déjà recours au retraitement des matériaux médicaux afin de réduire le volume de leurs déchets, ce qui permet également de faire des économies de coûts et de réduire la consommation de matières premières limitées.
Identify and target known or suspected drug dealers in the area in order to decrease the amount of drug dealing and drug use in and around the Boyle Street area
identifier et cibler les vendeurs de drogue connus ou soupçonnés dans le secteur afin de réduire le trafic et la consommation de drogue dans la région de Boyle Street et les alentours
A nano-satellite project was conducted at the Warsaw University of Technology to demonstrate the technology of deorbitation of satellites after their operational phase in order to decrease the amount of space debris in low-Earth orbits.
Un projet de nano-satellite a été mené à l'Université de technologie de Varsovie pour valider la technologie de désorbitation des satellites à la fin de leur vie opérationnelle afin de réduire la quantité de débris sur les orbites basses.
In order to decrease the amount of illegally-caught halibut entering the market, all halibut in Canada, including Canadian-caught halibut landed in the US, are tagged by an observer and certified by Fisheries and Oceans Canada at the point of initial offloading.
Pour diminuer le nombre de flétans capturés illégalement sur le marché, tous les flétans du Canada, y compris ceux qui sont capturés par des Canadiens et débarqués aux États-Unis, sont étiquetés par un observateur et certifiés par Pêches et Océans Canada au point de déchargement initial.
This study aimed to develop sulfate removal systems to reduce the sulfate content of CDD and gypsiferous soils in order to decrease the amount of solid wastes as well as to improve the quality of wastes and soils for recycling purposes or agricultural applications.
Résumé : Ce travail de thèse visait à développer des procédés d'élimination des sulfates permettant la réduction des teneurs en sulfates des DC et des sols gypsifères afin d'améliorer la qualité des déchets et des sols à des fins agricoles ou des applications de recyclage.
Drax suggested allowing BNFL a greater share of BE's potential profits if electricity prices grow in order to decrease the amount of aid.
Drax a proposé d'accorder à BNFL une plus grande part des bénéfices potentiels de BE si les prix de l'électricité augmentent, afin de diminuer le montant de l'aide.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 86 ms.
