the latter has cells oriented substantially perpendicularly to said cover plates
elle présente des alvéoles orientées sensiblement perpendiculairement auxdites plaques de recouvrement
The staple fibers of the sliver layer are oriented substantially perpendicular to the base layer.
Des fibres courtes de la couche en argent sont orientées sensiblement perpendiculaires à la couche de base.
Each ridge element has a wavelike cross-section and oriented substantially in a first direction.
Chaque élément d'arête, qui possède une section transversale ondulaire, est orienté sensiblement dans une première direction.
oriented substantially in the vehicle's transverse direction
orienté sensiblement dans le sens de la largeur du véhicule
is switched oriented substantially horizontally in the effective direction
est monté orienté sensiblement dans le sens horizontal par rapport à son sens d'action
oriented substantially along the length of said band
orienté sensiblement suivant la longueur dudit ruban
The single ferrite rod loop may be oriented substantially parallel to a plane formed by the wire loop.
La boucle de tige de ferrite unique peut être orientée sensiblement parallèlement à un plan formé par la boucle de fil métallique.
An open portion of the channel is oriented substantially toward the inlet air passage and has a cavity at least partially covered with a substrate material.
Une partie ouverte du conduit est orienté sensiblement en direction du passage d'air d'admission et comporte une cavité au moins partiellement recouverte d'un matériau de substrat.
The head carriage unit is adapted for rotational motion about an axis oriented substantially normal to the working surface.
L'unité de chariot à têtes est adaptée à un mouvement de rotation autour d'un axe orienté sensiblement perpendiculairement à la surface de travail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.