The originators have, however, overshot their mark a bit.
Les initiateurs sont toutefois un peu sortis du cadre de leur objectif.
This idea belongs to its originators.
The originators of these data are ultimately responsible for data quality.
Les auteurs de ces données sont responsables en dernier ressort pour leur qualité.
We must ensure that the originators and copyright holders are also protected.
On doit assurer que les auteurs et les détenteurs des droits soient eux aussi protégés.
The originators will soon be brought to use them on a daily basis.
Les concepteurs seront bientôt amenés à les utiliser au quotidien.
They are the creators and originators of their reality.
The originators team of the game is really small.
L'équipe des concepteurs du jeu est assez réduite.
Describes the exact characteristics of the originators.
Décrit les caractéristiques exactes des auteurs.
The political and union officials were not the originators of the strike.
Les officiels politiques et syndicaux n'ont pas été les initiateurs de la grève.
The process was heuristic with the originators of the queries present for questions.
Le processus est heuristique et les auteurs des requêtes sont présents pour des questions.
This gave an idea of who the originators of the proposal were.
Ces éléments permettaient de se faire une idée sur les auteurs de la proposition.
In addition, the loan process is much more convenient for these originators of loans.
En outre, le processus de prêt est beaucoup plus pratique pour ces initiateurs de prêts.
Provide timely and accurate credit decisions to mortgage originators
Fournir des décisions de crédit rapides et précises aux initiateurs hypothécaires