Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
orogenic event
Traduction de "orogenic event" en français
événement orogénique
Nevertheless, because reactivation occurred during every geological orogenic event known in the region, it clearly represents a zone of persistent crustal weakness.
Néanmoins, étant donné que de la réactivation a eu lieu durant chaque événement orogénique géologique connu dans la région, ce chevauchement représente clairement une zone de faiblesse crustale persistante.
During an orogenic event, it is the infiltration of fluids along the shear zones or fractures that progressively hydrates these rocks, turning them into eclogites, which are denser and mechanically weaker rocks.
Au cours d'un événement orogénique, ce sont les infiltrations de fluides, le long des zones de cisaillement ou de fractures, qui hydratent progressivement ces roches, les transformant en éclogites, roches plus denses et mécaniquement plus faibles.
Whereas a craton is an old and stable part of the lithosphere, the term "metacraton" is used to describe a craton that has been remobilized during an orogenic event, but where the characteristics of the original craton are still identifiable.
Tandis que le terme craton désigne une partie ancienne et stable de la lithosphère, le terme « métacraton » désigne un craton qui a été concerné par un événement orogénique mais dont les caractéristiques originelles sont encore identifiables.
These AMCG rocks are somewhat anomalous throughout the Grenville orogen, there is no known orogenic event which immediately predates their emplacement.
Ces roches AMCG sont quelque peu anormales dans la ceinture orogénique grenvillienne car on ne connaît aucun événement orogénique qui précède directement leur création.
The San Juan Islands of northwest Washington State comprise a diverse assemblage of Paleozoic and Mesozoic terranes amalgamated during a regional Cretaceous orogenic event.
Les îles San Juan du nord-ouest de l'état de Washington incluent un assemblage varié de terranes, d'âge allant du Paléozoïque et au Mésozoïque, amalgamés au Crétacé durant un événement orogénique régional.
Metamorphism in the area as a whole was an ongoing process throughout the formation and amalgamation of the components of the Mira terrane, rather than the product of a discrete orogenic event.
Le métamorphisme dans l'ensemble de la région a été le fruit d'un long processus pendant toute la formation et le regroupement des éléments du terrane de Mira plutôt que le résultat d'un phénomène orogénique distinct.
This leads to the retraction of their conclusion that the superadjacent uranium ores were formed at an ~35º paleolatitude and to the conclusion by analogy that the Penokean Orogeny was the only significant orogenic event in the evolution of the ore deposits.
Ces observations nécessitent une révision de leur conclusion stipulant que les minerais d'uranium supra-adjacents furent formés à une paléolatitude de ~35º et de la conclusion déduite par analogie que l'orogénèse du Pénokéen fut le seul évènement orogénique important affectant l'évolution des dépôts de minerals.
This age corresponds with the earliest ages recorded for the climactic Silurian orogenic event that dominantly affected rocks of the Central Mobile Belt in Newfoundland.
Cet âge s'accorde avec les plus jeunes âges mesurés pour l'apogée de l'évènement orogénique silurien qui a principalement affecté les roches de la Zone mobile centrale de Terre-Neuve.
There is no indication that the Neoarchean to early Paleoproterozoic succession on the craton were sourced from the 2.65-2.70 Ga orogenic event preserved in the Limpopo Metamorphic Complex.
Il n'y a pas d'informations permettant de penser que la succession géologique qui s'est étagée du Néoarchéen au Paléoprotérozoïque dans le craton provenait de l'épisode orogénique de 2,65-2,7 Ga dans le complexe métamorphique du Limpopo.
Synonymes et analogies de "orogenic event" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 30 ms.
