An output code is disturbed efficiently by a simple processing.
Un code de sortie est perturbé efficacement au moyen d'un simple traitement.
a quantizer for generating a quantized output code from outputs of the integrator stages
un quantificateur destiné à générer un code de sortie quantifié à partir des sorties des étages d'intégrateur
equipped with a means for outputting the output code
équipé d'un dispositif de sortie du code de sortie
This encryptor provides a high safety without damaging intrinsic data compression rate by arithmetic coding and disturbs the output code efficiently through a simple processing.
Ce crypteur permet d'obtenir une sécurité élevée sans apporter de dommage au débit intrinsèque de compression de données par un codage arithmétique, et permet de perturber efficacement le code de sortie via un simple traitement.
The input code values are remapped to output code values for each of the two or more diagnostic images.
Les valeurs de code d'entrée sont remappées sur des valeurs de code de sortie pour chacune des images diagnostiques.
The compiler parses source code, optimizes the parsed representation of the source code, and generates output code.
Le compilateur analyse un code source, optimise la représentation analysée du code source, et génère un code de sortie.
Security apparatus comprising a keyboard having an array of selectively actuable keys operable to generate an output code according to values designated to the keys.
Appareil de securite comprenant un clavier ayant une rangée de touches pouvant être actionnees de maniere sélective pour produire un code de sortie selon des valeurs affectees aux touches.
Therefore, the compiled output code should have a greater execution speed and should be operated more efficiently than the software programs which are written in the verification language itself.
Il en résulte que le code de sortie compilé devrait s'exécuter plus rapidement et se mettre en oeuvre de façon plus puissante que les logiciels simplement écrits en langage de vérification.
The touched position on the touch screen is detected according to an output code formed by using output values of the comparators.
La position touchée sur l'écran tactile est détectée d'après un code de sortie formé par l'utilisation de valeurs de sortie des comparateurs.
A memory is provided and stores a character code and an international output code for each of the characters in the set of characters.
Une mémoire stocke un code de caractère et un code de sortie international pour chacun des caractères compris dans le groupe de caractères.
the adjuster is configured to carry out the gain normalisation by adjusting the output code
l'ajusteur est configuré pour réaliser la normalisation de gain par ajustement du code de sortie
the demodulated subcarrier modulation symbols are then decoded to generate decoder output code symbols
les symboles de modulation de sous-porteuse démodulés sont ensuite décodés pour générer des symboles de code de sortie de décodeur
When a signal is received over the infrared communication channel, the processor converts the signal to an output code that is sent to a device controller.
Lorsqu'un signal est reçu sur le canal de communication infrarouge, le processeur convertit le signal en un code de sortie envoyé à un dispositif de commande.