The band fell out over creative differences and eventually decided to separate.
Le groupe s'est fâché pour des divergences artistiques et a finalement décidé de se séparer.
The movie's production went awry after the director quit over creative differences.
La production du film a tourné mal après que le réalisateur a démissionné pour divergences artistiques.
The band's unity started to fall apart over creative differences.
L'unité du groupe a commencé à partir en vrille à cause de différends créatifs.
High drama enveloped the set as actors argued over creative differences during filming.
Un grand drame a enveloppé le plateau alors que les acteurs se disputaient sur des différences créatives pendant le tournage.
We broke up over creative differences.
On s'est séparés, désaccord artistique.
What? I left the program over creative differences.
J'avais des idées divergentes. Tais-toi.
Shortly following the release saw Othuum and Volkar Kael leave the band over creative differences.
Peu après sa parution, Othuum et Volkar Kael quittent le groupe à la suite de différences de goûts musicaux.
Shortly following the release saw Othuum and Volkar Kael leave the band over creative differences.
Peu après sa parution, Othuum et Volkar Kael quittent le groupe à la suite de différences de goûts musicaux.
Meanwhile, following a falling-out over creative differences with his manager Chris Lighty and Def-Jam imprint Violator Records, his debut album The Testament was indefinitely shelved.
Mais à la suite de différends avec son manager Chris Lighty et avec Def-Jam, son album est annulé.
Sam Simon did not return having left the show over creative differences in 1993.
Sam Simon n'est pas revenu après avoir quitté la série en 1993.
Autres résultats
They went their separate ways after serious creative differences over the direction of the next album.
Ils se sont séparés après de profondes divergences artistiques sur le style du prochain album.
Over time, their creative differences grew bigger than their desire to keep working together.
Avec le temps, leurs divergences artistiques sont devenues plus importantes que leur envie de travailler ensemble.
I've been talking over old creative differences with Marlon!
J'étais en train d'évoquer de vieilles divergences artistiques avec Marlon!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.