Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oversimplify
Définition
simplifier à outrance
simplification excessive
sur-simplifier
A blanket statement simplifies complex issues but may oversimplify reality.
Une déclaration générale simplifie les problèmes complexes mais peut trop simplifier la réalité.
Assessing the balance between equity and competitiveness in the programmes would oversimplify the evaluation approach.
Evaluer l'équilibre entre dépenses d'équité et de compétitivité pourrait trop simplifier l'approche de l'évaluation.
The public often ends up poorly informed when the media oversimplify complex issues.
Le public reste souvent mal informé quand les médias simplifient trop les problèmes complexes.
Some people think mass media oversimplify complex social issues.
Certains pensent que les médias de masse simplifient trop les sujets complexes de société.
In her view, the mainstream media oversimplify complex political debates in order to stay accessible.
Selon elle, la presse grand public simplifie trop les débats politiques complexes pour rester accessible.
Many scientists take issue with that article because its conclusions oversimplify climate change.
De nombreux scientifiques sont en désaccord avec cet article, dont les conclusions simplifient trop le climat.
The project intended to examine problematic theoretical models and simulations that could often oversimplify assumptions and misrepresent potential efficiency, from the drawing board to reality.
Le projet escomptait examiner des modèles et des simulations théoriques problématiques, susceptibles de trop simplifier les hypothèses et de mal représenter l'efficacité théorique lors du passage à la réalité.
This NGO fears that the media coverage of its work will oversimplify a complex issue.
Cette ONG craint que la médiatisation de son action ne simplifie trop un problème complexe.
But our newspapers oversimplify the problem by depicting matters as if the antagonism between England and America is being steadily aggravated and must lead directly to war.
Mais nos journaux simplifient trop le problème lorsqu'ils dépeignent la situation comme si l'antagonisme anglo-américain s'exaspérait sans cesse et devait conduire directement à la guerre.
But it becomes false if I oversimplify. Yes.
Mais ça devient inexact si je simplifie trop. Oui.
Teachers are tired of cookie-cutter solutions that oversimplify complex classroom challenges.
Les enseignants en ont assez des solutions toutes faites qui simplifient à l'excès leurs problèmes.
Some textbooks oversimplify symbiosis by describing it as nothing more than a basic food-sharing arrangement.
Certains manuels simplifient la symbiose en la présentant comme une simple coopération alimentaire.
The media sometimes oversimplify politics by reducing it to a simple left-right split.
Les médias simplifient parfois la politique en la réduisant au seul clivage gauche-droite.
Synonymes et analogies de "oversimplify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent oversimplify
Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 51 ms.
