Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oversimplify
Définition
simplifier à outrance
simplifier à l'excès
simplifient trop
simplifie trop
simplifies trop
simplification excessive
sur-simplifier
A blanket statement simplifies complex issues but may oversimplify reality.
Une déclaration générale simplifie les problèmes complexes mais peut trop simplifier la réalité.
Assessing the balance between equity and competitiveness in the programmes would oversimplify the evaluation approach.
Evaluer l'équilibre entre dépenses d'équité et de compétitivité pourrait trop simplifier l'approche de l'évaluation.
The project intended to examine problematic theoretical models and simulations that could often oversimplify assumptions and misrepresent potential efficiency, from the drawing board to reality.
Le projet escomptait examiner des modèles et des simulations théoriques problématiques, susceptibles de trop simplifier les hypothèses et de mal représenter l'efficacité théorique lors du passage à la réalité.
Teachers are tired of cookie-cutter solutions that oversimplify complex classroom challenges.
Les enseignants en ont assez des solutions toutes faites qui simplifient à l'excès leurs problèmes.
Some textbooks oversimplify symbiosis by describing it as nothing more than a basic food-sharing arrangement.
Certains manuels simplifient la symbiose en la présentant comme une simple coopération alimentaire.
The media too often oversimplify history with a capital H for the public.
Les médias simplifient trop souvent l'histoire avec un grand H pour le public.
The public often ends up poorly informed when the media oversimplify complex issues.
Le public reste souvent mal informé quand les médias simplifient trop les problèmes complexes.
The media sometimes oversimplify politics by reducing it to a simple left-right split.
Les médias simplifient parfois la politique en la réduisant au seul clivage gauche-droite.
Some criticize parsimony, claiming it can sometimes oversimplify the phenomena under study.
Certains critiquent la parcimonie, affirmant qu'elle peut parfois simplifier excessivement les phénomènes étudiés.
Social media turns many into armchair economists who oversimplify complex financial issues.
Les réseaux sociaux transforment beaucoup de gens en économistes de salon simplifiant les enjeux financiers complexes.
The radical right's slogans oversimplify complex issues, especially when it comes to immigration.
Les slogans de la droite radicale simplifient des problèmes complexes, surtout sur l'immigration.
School textbooks often oversimplify eighty-nine, but the reality was far more complex.
Les livres scolaires résument souvent quatre-vingt-neuf, mais la réalité fut bien plus complexe.
The froth surrounding celebrity news can oversimplify complex personal issues.
Le tapage médiatique autour des célébrités peut simplifier à l'excès des problèmes personnels complexes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oversimplify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent oversimplify
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 46 ms.
