The brand was found guilty of false advertising after overstating what its cream could do.
Cette marque a été condamnée pour publicité mensongère après avoir exagéré les effets de sa crème.
I think that's overstating things a little bit.
Je crois que c'est exagéré un petit peu ici.
The ad relies on exaggeration to grab attention, wildly overstating the product's benefits.
La publicité utilise l'outrance pour attirer l'attention, exagérant les avantages du produit.
The product was marketed under false pretenses, overstating its effectiveness and benefits.
Le produit a été commercialisé de manière mensongère, exagérant son efficacité et ses avantages.
I think it would be overstating it to say we have problems.
Il serait exagéré de parler de problèmes.
I think that might be overstating it a little.
Je pense que ça a été un peu exagéré.
Well, that might be overstating it.
Eh bien, cela pourrait être exagéré.
The media tends to make much of celebrity relationships, often overstating their significance.
Les médias ont tendance à faire grand cas des relations de célébrités, souvent en exagérant leur importance.
Over dinner, he talked up his promotion, overstating the part he'd actually played.
Au dîner, il a brodé le récit de sa promotion, exagérant le rôle qu'il avait joué.
To say there is a cultural value placed on early retirement would not be overstating the issue.
Il ne serait pas exagéré de dire que la retraite anticipée constitue une valeur culturelle.
In our view, it would be overstating the judgment that nothing has been done in departments.
À notre avis, il serait exagéré d'affirmer que rien n'a été fait dans les ministères.
I think that is badly overstating the issue.
Je pense que c'est gravement exagéré.
I think that's overstating it a little bit.
Je pense que c'est un peu exagéré de s'exprimer ainsi.