And collectively, all of us tend to overvalue exploitation.
Collectivement, nous avons tous tendance à surévaluer l'exploitation.
Investors can easily overvalue a startup, leading to inflated expectations and eventual disappointment.
Les investisseurs peuvent facilement surévaluer une start-up, entraînant des attentes exagérées et une déception éventuelle.
The obvious message is that society has tended to overvalue specialists and undervalue generalists.
Le message évident est que la société a eu tendance à surestimer les spécialistes et à sous-estimer les généralistes.
We tend to overvalue the characteristics of an individual and undervalue the context surrounding the individual.
Nous avons tendance à surestimer les caractéristiques d'un individu et à sous-estimer le contexte dans lequel il évolue.
Over the long run, it's risky to overvalue highly indebted companies.
Sur le long terme, il est risqué de survaloriser les entreprises très endettées.
Markets can overvalue an entire sector when a new product suddenly becomes hugely popular.
Les marchés peuvent survaloriser un secteur entier lorsqu'un nouveau produit devient soudainement très populaire.
Hedge funds can deliberately overvalue an asset to attract new investors.
Les fonds spéculatifs peuvent volontairement survaloriser un actif pour attirer de nouveaux investisseurs.
It's dangerous to overvalue a stock just because its price has gone up recently.
Il est dangereux de survaloriser une action uniquement parce que son prix a augmenté récemment.
Investors tend to overvalue tech start-ups during stock market booms.
Les investisseurs ont tendance à survaloriser les start-up technologiques pendant les périodes d'euphorie boursière.
People often overvalue trends, believing they will be relevant long after their peak.
Les gens surévaluent souvent les tendances, croyant qu'elles resteront pertinentes bien après leur apogée.
In this company, they overvalue quick results at the expense of long-term quality.
Dans cette entreprise, on survalorise les résultats rapides au détriment de la qualité à long terme.
Music critics often overvalue popular albums, not recognizing the depth of lesser-known artists.
Les critiques musicaux surévaluent souvent les albums populaires, sans reconnaître la profondeur des artistes moins connus.
Society can overvalue youth, neglecting the wisdom that comes with age and experience.
La société peut surévaluer la jeunesse, en négligeant la sagesse qui vient avec l'âge et l'expérience.