Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
palatial complex
Traduction de "palatial complex" en français
Today the palatial complex is renowned for its collection of European art.
Aujourd'hui, le complexe palatial est réputé pour sa collection d'art européen.
The quantity of paintings and sculpted stucco that was discovered at this Umayyad palatial complex reveals some of the best examples of early Islamic syncretism of pre-Islamic art, particularly in a courtly context.
Dans la quantité de peintures et de stucs sculptés découverts dans ce complexe palatial omeyyade se trouvent certains des meilleurs exemples du syncrétisme de l'art préislamique, en particulier dans le contexte de la vie de cour.
The great palatial complex of Persepolis was particularly significant in this respect.
Le grand ensemble palatial de Persépolis était particulièrement significatif à cet égard.
They reflect the flexibility of the Chahar Bagh, or originating principle, of the Persian Garden, which has persisted unchanged over more than two millennia since its first mature expression was found in the garden of Cyrus the Great's Palatial complex, in Pasargadae.
Ils reflètent la flexibilité du Chahar Bagh, ou principe originel, du jardin persan, qui s'est perpétué immuablement sur plus de deux millénaires depuis sa première expression aboutie rencontrée dans le jardin de l'ensemble palatial de Cyrus le Grand, à Pasargades.
The throne room was unearthed in 1900 by British archaeologist Arthur Evans, during the first phase of his excavations in Knossos. It was found in the center of the palatial complex and west of the central court.
La salle du trône est mise au jour en 1900 par l'archéologue britannique Arthur Evans, lors de la première phase de ses fouilles à Knossos. Il se trouve au centre du complexe palatial et à l'ouest de la cour centrale.
Later, taking advantage of the pre-existing fortifications built by the Byzantines and by the Crusaders, the Ayyubids improved the defences and built a large palatial complex combining baths and reception rooms on two levels following the same model of the Ayyubid palace at Aleppo Citadel.
Plus tard, profitant des fortifications préexistantes des Byzantins et des Croisés, les Ayyoubides améliorèrent les défenses et construisirent un vaste complexe palatial combinant des salles de réception et des bains sur deux niveaux, d'après le modèle du palais ayyoubide de la citadelle d'Alep.
Overlooking the bustling city of Granada, Alhambra is an extravagant palatial complex worth visiting.
Surplombant la ville animée de Grenade, l'Alhambra est un complexe palatial extravagant qui vaut le détour.
These All-Alhambra tickets provide you complete access to the palatial complex, including the Nasrid Palaces.
Ces billets pour « l'Alhambra en intégralité » vous donnent un accès complet au complexe palatial, y compris aux palais nasrides.
Area C is located on the Upper City plateau, NE of the 3rd Millennium palatial complex and SE of the Hellenistic palace.
Le chantier C est situé sur le plateau de la ville haute, au NE du complexe palatial du 3e millénaire et au SE du Palais hellénistique.
Within the palatial complex, there are two very beautiful mosques of white marble, the Moti Masjid or the Pearl Mosque, constructed in 1646-53 by Shah Jahan and the Nagina Masjid built under the reign of Aurangzeb (1658-1707).
Le complexe palatial comporte aussi deux très belles mosquées en marbre blanc, la Moti Masjid, ou mosquée de la Perle, construite en 1646-1653 par Chah Jahan, et la Nagina Masjid, construite sous le règne d'Aurangzeb (1658-1707).
In the middle of it all, you find a mesmerizing, architectural, palatial complex of forty-two units plus forty-five units in an adjacent building.
Au milieu de tout cela, vous trouverez le plus grandiose complexe architectural composé de quarante-deux unités, et quarante-cinq autres unités dans un bâtiment adjacent.
At the top of this pyramid palaces of rammed earth were built. The inner city contained a stone-walled platform, interpreted as a palatial complex, and densely packed residential zones, cemeteries and craft workshops.
Au sommet de cette pyramide, des palais de terre battue ont été construits. Le centre-ville contenait une plate-forme aux murs de pierre, interprétée comme un complexe de palais, et des zones résidentielles, des cimetières et des ateliers d'artisanat densément emballés.
Merneptah, according to official texts of his reign, ordered the building of a large walled enclosure housing a new temple and adjoining palace. The later pharaoh, Apries, had a palatial complex constructed on a promontory overlooking the city.
Mérenptah selon les textes officiels de son règne aurait marqué un nouveau développement magistral de la cité en bâtissant une grande enceinte abritant de nouveaux temples ainsi qu'un palais.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "palatial complex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 32 ms.
