S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "panting" en français

halètement
essoufflé
haletant
halète
haleter
essouflement
S'essouffler
Panting
haletait
essoufflement
This deficit was compensated by more pronounced panting and, thus, did not indicate any impairment of temperature regulation.
Cette diminution a été compensée par un halètement plus prononcé et, par conséquent, on n'a pas observé d'altération de la régulation thermique.
And the long unsatisfied panting of the wind
Et le long halètement des vents insatisfaits
Ross: (panting)They're towing a car.
Ross: (essoufflé) Ils embarquent une voiture.
(Setrakian panting) Take a breath now.
(Haletant Setrakian) Prenez une grande respiration maintenant.
But Fougas, panting and furious, had already turned upon him.
Mais déjà Fougas revenait sur lui, haletant et furieux.
(all panting) I hate Florida.
(haletant) Je hais la Floride.
Phone me... [panting] Okay...
Passe moi le téléphone... [haletant] Okay...
Yson awakened of this dire dream sweating and panting.
Yson s'éveilla de ce rêve terrible, suant et haletant.
Under a storm... with tattered clothes... panting and tired...
Sous l'orage... avec des vêtements en lambeaux... haletant et à bout de forces...
And I can tell the whole world how your Virgin Queen and I conspired together, with her lover Dudley panting in the wings.
Et je peux dire au monde entier comment votre reine vierge et moi avons conspiré ensemble. avec son amant Dudley haletant en coulisses.
(panting, car door closes) (engine starts)
(Haletant, portière se refermant) (Bruit de démarrage)
He kept asking me to marry him, panting in my ear.
Il m'a demandé de l'épouser, en haletant dans mon oreille.
He burst into his father's study, panting for breath.
Il jaillit, haletant, dans le bureau de son père.
Cyrus is slightly bent, but did also not filed and, panting, asked what was happening.
Cyrus est légèrement plié, mais n'a pas non plus déposé et, haletant, demanda ce qui se passait.
(panting, car door closes)
(Haletant, portière se refermant)
Don't stand there panting, Tibbett.
Ne restez pas là, Tibbett. Défaites les bagages.
Well, don't stand there panting, Tibbett.
Ne restez pas là à haleter, Tibbett.
(gasps (panting) they jumped us in the jungle.
(râles (haletante) ils nous ont fait un bond dans la jungle.
They're panting hard after 20 miles.
Elles peinent au bout de 40 km.
Ukrainians and Outer Mongolians... panting for the pause that refreshes.
Les Ukrainiens et les Mongoles... qui attendent cette pause rafraîchissante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 713. Exacts: 713. Temps écoulé: 204 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo