Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parallel chains of command
Traduction de "parallel chains of command" en français
chaînes de commandement parallèles
Such a gradual process of redeployment would counter the creation of parallel chains of command.
Un processus graduel de redéploiement contrecarrerait la création de chaînes de commandement parallèles.
Officials use parallel chains of command in the army and administration to protect their interests and embezzle state funds.
Des responsables utilisent des chaînes de commandement parallèles dans l'armée et l'administration pour protéger leurs intérêts propres et détourner les deniers publics.
These party loyalists, many of them under EU, UN, and U.S. sanctions, do not hold formal positions in the civil service but operate parallel chains of command bypassing the defense ministry, and running into the presidency.
Ces partisans du parti, dont beaucoup sont sous le coup des sanctions de l'UE, de l'ONU et des États-Unis, n'occupent pas de position officielle dans la fonction publique mais exercent des chaînes de commandement parallèles qui contournent le ministère de la défense.
Moreover, as noted above, the former belligerent components of the Transitional Government continue to control their factions through parallel chains of command.
De plus, comme il a été noté plus haut, les anciens éléments belligérants du Gouvernement de transition continuent de contrôler les diverses factions au moyen de chaînes de commandement parallèles.
In your statement you described two parallel chains of command
Dans votre déclaration, vous avez décrit deux chaînes de commandement
The government operates via parallel chains of command over which it maintains political and ethnic control.
Le gouvernement opère par des chaînes de commandement parallèle sur lesquelles il conserve le contrôle politique et ethnique.
At the same time, former belligerents retain parallel chains of command in the security forces charged with securing elections and have not been reluctant to influence and intimidate voters.
Par ailleurs, d'anciens belligérants ont conservé un certain pouvoir, informel, sur les forces de sécurité chargées du contrôle des élections et n'ont pas hésité à influencer et intimider les électeurs.
As a consequence, parallel chains of command persist and military units are under-resourced and cannot sustain long-term operations.
Il existe encore plusieurs hiérarchies parallèles et les unités militaires, qui n'ont pas les ressources dont elles ont besoin, ne peuvent mener des opérations à long terme.
Under these parallel chains of command, orders ran through a network of loyalties dating back to the Burundi's ethnically driven civil war (1993-2005).
Sous ces pouvoirs parallèles, les ordres se diffusaient au travers d'un réseau d'allégeances dont les fondements remontaient à la guerre civile burundaise parfois qualifiée de guerre ethnique (1993-2005).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 48 ms.
