Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parallel command structure
Exemples avec "parallel command structure" et leurs traductions en français
As a result, a parallel command structure emerged.
Une structure de commandement parallèle a donc fait son apparition.
The engagement of active-duty officers under such arrangements would also require a parallel command structure.
Le recrutement d'officiers d'active dans le cadre de pareils arrangements nécessiterait également la mise en place d'une structure de commandement parallèle.
If the cost of this is a parallel command structure, then so be it.
Si le prix qu'il faut payer est la mise en place d'une autorité parallèle, qu'il en soit ainsi.
However, the positive results of the regimentation are regrettably very limited, and it may even lead to a further strengthening of the parallel command structure.
Mais les résultats positifs de la formation des régiments sont malheureusement très limités et risquent même de consolider encore la structure de commandement parallèle.
He used his new position to create a parallel command structure, giving orders to former CNDP soldiers who remained loyal to him rather than to the official military hierarchy and also to other militias not integrated in the army.
Il a utilisé son nouveau poste pour créer une structure de commandement parallèle, donnant des ordres aux anciens soldats du CNDP qui lui sont restés fidèles plutôt qu'à la hiérarchie militaire officielle et également à d'autres milices qui ne sont pas intégrées dans l'armée.
Ntaganda later became acting commander of military operations and used his position to create a parallel command structure in the Congolese army, with former CNDP soldiers who remained loyal to him.
Pour avoir mis fin à la rébellion du CNDP, Ntaganda a obtenu en échange le grade de général dans l'armée congolaise et est devenu sous-commandant des opérations militaires dans l'est de la RD Congo.
He used his new position to create a parallel command structure, giving orders to former CNDP soldiers who remained loyal to him rather than to the official military hierarchy and also to other militias not integrated in the army.
Il a utilisé son nouveau poste pour créer une structure de commandement parallèle, donnant des ordres aux anciens soldats du CNDP qui lui sont restés fidèles plutôt qu'à la hiérarchie militaire officielle et également à d'autres milices qui ne sont pas intégrées dans l'armée.
Autres résultats
For them, creating parallel command structures which undercut and sideline the normal system of control is too costly.
À leur avis, l'établissement d'une autorité parallèle qui réduit la procédure normale de contrôle et la contient est trop coûteuse.
ending parallel command structures and integrating administrative, judicial and military services.
la fin des structures de commandement parallèles et l'intégration des services administratifs, judiciaires et militaires
Their members do not listen to their formal commanding officer, but to the commander of their former armed group or unit, leading to the creation of parallel command structures.
Leurs membres n'obéissent pas aux ordres de leur supérieur officiel mais à ceux du commandant de leur précédent groupe armé ou unité, d'où l'apparition de structures de commandement parallèles.
However, this policy of transforming the armed forces has been frustrated by a lack of cohesion, parallel command structures and the clientelism practised by a kleptocratic and violent regime.
Cependant, cette politique de transformation a été contrariée par le manque de cohésion de l'institution militaire, le commandement parallèle et le clientélisme pratiqué par un régime kleptocrate et violent.
From the viewpoint of the other parties, whose men are to be reincorporated into the national army, the absence of sanctions against these practices encourages them to maintain parallel command structures and keep their own weapons.
Du point de vue des autres partis, dont les hommes doivent être réintégrés dans l'armée nationale, l'absence de sanctions de ces pratiques les encourage à maintenir des structures parallèles de commandement et à conserver leurs armes.
Moreover, the absence of the Minister of Interior and the Attorney General from the Police Council effectively fosters parallel command structures.
En outre, l'absence du ministre de l'Intérieur et du procureur général du Conseil de la police favorise nettement les structures de commandement parallèles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parallel command structure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1212. Exacts: 7. Temps écoulé: 409 ms.
