The memorised parameterisation can be run in one or several steps.
Le paramétrage mémorisé peut être exécuté une ou plusieurs fois.
The order inputs are personalised by simple parameterisation.
Par simple paramétrage, les saisies de commandes sont personnalisées.
Climate evolution is detected from the generator parameterisation.
La détection de l'évolution climatique est faite à travers la paramétrisation de ce générateur.
Specifically, they re-examined the parameterisation of turbulent fluxes of heat, moisture and momentum at the surface.
Ils ont notamment réexaminé la paramétrisation des flux turbulents de chaleur, d'humidité et de mouvement à la surface.
The principal methods of parameterisation are described below.
Les principales méthodes de paramétrage sont décrites ci-après.
Individual parameterisation of the motor outputs is available.
Le paramétrage individuel des sorties moteur est disponible.
Furthermore the customer is able to execute the parameterisation of the vehicle.
De plus, le client est capable d'exécuter le paramétrage du véhicule.
Remote parameterisation is key in this application.
Un paramétrage à distance est important dans cette application.
Thereby, a more realistic parameterisation of crystal growth kinetics was also included.
De ce fait, un paramétrage plus réaliste de la cinétique de la croissance des cristaux a également été incluse.
Flexible parameterisation for sampling, volumes, cleaning, etc.
Paramétrage flexible des prélèvements, des volumes, des opérations de lavage, etc.
The comprehensive parameterisation options are particularly suited to the construction of prototypes
Les nombreuses possibilités de paramétrage sont aussi parfaitement indiquées pour la construction de prototypes
Application software for programming and parameterisation of the tightening process
Logiciel d'application pour la programmation et le paramétrage du processus de vissage
This graphic parameterisation environment enables the rules to be retrieved in a user-friendly and explicit way.
Cet environnement de paramétrage graphique permet une expression et une restitution des règles à la fois conviviales et explicites.