Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parching
Définition
Traduction de "parching" en français
Définition
asséchant
accablante
soif intense
aride
After the spicy meal, a parching sensation filled her throat, begging for relief.
Après le repas épicé, une sensation de dessèchement envahissait sa gorge, implorant un soulagement.
Soy protein protects moisture levels to prevent parching.
La protéine de soja protège les niveaux d'humidité pour empêcher le dessèchement.
The formation of rings can be noticed in the albuminous molecules bringing about a rarification of water and consequent parching.
La formation d'anneaux peut être remarqué dans les molécules albuminoïdes qui aboutissent à une raréfaction de l'eau et dessèchement conséquente.
Three, forested watersheds can reduce water loss from parching soils and also help reduce vulnerability to flooding from intensified storms.
Trois, les bassins versants boisés peuvent réduire la perte d'eau due au dessèchement des sols et ils peuvent également aider à réduire la vulnérabilité face aux inondations dues aux tempêtes intensifiées.
The parching climate in this region cracks visitors' lips and irritates their eyes.
Le climat desséchant de cette région fissure les lèvres et irrite les yeux des visiteurs.
What might be parching to one species risks drowning another.
Ce qui conviendrait à une espèce risque d'en noyer une autre.
Ignoring the parching sun, he continued to jog down the empty street.
Ignorant le soleil écrasant, il continuait à jogger dans la rue déserte.
A parching thirst crept over him after hours of golfing under the sun.
Une soif intense l'envahit après des heures de golf sous le soleil.
She could feel the parching sensation in her mouth after the salty snack.
Elle pouvait sentir la sensation de bouche sèche après le snack salé.
A parching climate limited the growth of vegetation in the once-thriving region.
Un climat aride limitait la croissance de la végétation dans cette région autrefois prospère.
The parching winds swept across the desert, intensifying their need for hydration.
Les vents arides balayaient le désert, intensifiant leur besoin d'hydratation.
The parching heat of the desert made every step feel like a herculean effort.
La chaleur accablante du désert rendait chaque pas semblable à un effort herculéen.
In that parching wilderness, survival depended on finding water and shade.
Dans cette nature aride, la survie dépendait de la recherche d'eau et d'ombre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parching" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent parching
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 39 ms.
