He called his pardner for advice before making the big decision.
Il a appelé son partenaire pour avoir des conseils avant de prendre la grande décision.
When I'm ready to die, you can be my pardner.
Je serai votre partenaire quand je voudrai mourir.
Their camaraderie flourished, proving that a good pardner makes everything better.
Leur camaraderie s'est épanouie, prouvant qu'un bon camarade rend tout meilleur.
The cowboy trusted his pardner to watch his back during the cattle drive.
Le cow-boy faisait confiance à son camarade pour assurer ses arrières pendant la transhumance.
A strong pardner can help lighten the load in challenging times.
Un compagnon solide peut aider à alléger le fardeau dans les moments difficiles.
My pardner and I went on a long hike through the mountains together.
Mon compagnon et moi avons fait une longue randonnée ensemble dans les montagnes.
He always leaned on his pardner during moments of uncertainty and doubt.
Il s'appuyait toujours sur son compagnon dans les moments d'incertitude et de doute.
Well, you done good, pardner.
My pardner, one of the masked raiders.
Mon partenaire, un bandit masqué.
Trail's gone cold, pardner.
La piste s'est refroidie, partenaire.
Go get your duds, pardner.
Va mettre tes nippes, partenaire.
Better get her done, pardner.
Mieux vaut y passer, partenaire.
Little bit of patience, pardner!