Machines can also be outfitted with rotary tables for increased part processing versatility.
Les machines peuvent également être dotées de tables rotatives pour une polyvalence accrue du traitement des pièces.
The new generation is equipped with new, rapid controls and optional double part processing.
La nouvelle génération est équipée d'une nouvelle commande rapide et d'un usinage de pièces doubles en option.
For double part processing at the third station, where longitudinal processing takes place, immersion functions are also available.
Pour l'usinage de pièces doubles, à la troisième station à laquelle a lieu l'usinage en longueur, des fonctions de plongée sont également disponibles.
each computer has a part processing record for all workpieces currently in the line
chaque ordinateur présente un enregistrement de traitement de pièces pour toutes les pièces présentes dans la chaîne
Our knowledgeable application engineers and metallurgists can help you select the right process parameters for improved part processing.
Nos ingénieurs d'application et métallurgistes avertis peuvent vous aider à sélectionner les paramètres de procédé corrects pour améliorer le traitement des pièces.
Powerful: speed, deep marking before or after part processing, light scribing on thin parts: everything can be configured.
Puissante : vitesse, marquage profond avant ou après traitement des pièces, rayage léger sur pièces fines : tout est paramétrable.
Then, the first and second trays are separated and the second tray which now holds the plurality of packages is transferred to a second part processing station (26).
Le premier et le second plateau sont alors séparés, à la suite de quoi le second plateau, qui contient désormais la pluralité de boîtiers, est transféré à un deuxième poste de traitement des pièces (26).
Selectable Seek allows automatic focus control along a selectable axis - a must for aerospace/turbine part processing
Selectable Seek permet une mise à niveau automatique le long d'un axe sélectionnable - un must pour le traitement des pièces de turbine / aérospatiales.
Four PowerGrip clamping tables for double and long part processing
Quatre tables à pinces PowerGrip pour l'usinage de pièces doubles et longues
The signal processing part comprises a filter simulating sound isolating characteristics in the cabin and a conversion part processing the sound of the engine according to the operating conditions of the engine.
La partie de traitement du signal comprend un filtre qui simule des caractéristiques d'insonorisation dans la cabine et une partie de conversion qui traite le bruit du moteur en fonction des conditions de fonctionnement du moteur.
If you want to change the shape and size of the part, you only need to modify the part processing program, which is suitable for new product development and modification.
Si vous souhaitez modifier la forme et la taille de la pièce, il vous suffit de modifier le programme de traitement de la pièce, qui convient au développement et à la modification de nouveaux produits.
The information in the part processing record is utilized by the station computer to inhibit the station from cycling if the record indicates that a prerequisite had not been completed.
Les informations contenues dans l'enregistrement de traitement de pièces sont utilisées par l'ordinateur de poste pour empêcher le poste d'effectuer un cycle de traitement lorsque l'enregistrement indique qu'une condition nécessaire n'a pas été remplie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.