Our meal plans exclude these products because contamination may occur after the pasteurization step.
Nos menus éliminent ces produits car la contamination peut avoir lieu après l'étape de pasteurisation.
and a fermentation step for fermenting the yogurt mix after the ultra high temperature pasteurization step.
et une étape de fermentation pour fermenter le mélange de yaourt après l'étape de pasteurisation à température ultra-élevée.
a demoisturization step of removing moisture from the skim milk having been treated in the first pasteurization step as described above
une étape de déshumidification, consistant à éliminer l'humidité du lait écrémé ayant été traité à la première étape de pasteurisation comme décrit ci-dessus
Whey powders using whey from cheese made with pasteurized milk do not need to undergo an additional pasteurization step before drying as long as the whey is handled in a hygienic manner to ensure no possibility of contamination.
Le lactosérum en poudre fait de lactosérum obtenu de fromage à base de lait pasteurisé n'a pas à subir une autre étape de pasteurisation avant le séchage pourvu que le lactosérum soit manipulé de façon hygiénique afin d'éviter tout risque de contamination.
In case transportation occurs between the extraction site located far from the storage site, the juice is previously submitted to a slight pasteurization, chilled to the preservation temperature and transported in this condition to the effective pasteurization step.
Lorsque le transport est effectué entre le site d'extraction placé à distance du lieu de stockage, ce jus est préalablement soumis à une légère pasteurisation, refroidi à une température de conservation puis transporté dans cet état jusqu'à l'étape de pasteurisation effective.
an ultra high temperature pasteurization step for heating the yogurt mix which has undergone the first deoxidation step at a temperature of 110 ˚ c or higher for 1 second or longer to pasteurize the yogurt mix
une étape de pasteurisation à température ultra-élevée pour chauffer le mélange de yaourt qui a subi la première étape de désoxydation à une température de 110 ˚ c, ou plus, pendant 1 seconde, ou plus, pour pasteuriser le mélange de yaourt
In this invention an unfermented Boza pasteurization step has been added to classical Boza process and unfermented Boza has been inoculated with a recommended culture to produce standard Boza that has always the same taste.
Dans cette invention, une étape de pasteurisation de Boza non fermenté est ajoutée à un procédé classique de Boza et du Boza non fermenté a été inoculé avec une culture recommandée pour produire un Boza standard qui a toujours le même goût.
"We wanted to eliminate the pasteurization step and also take the human factor out of the process," explains Reinders.
« Nous voulions éliminer l'étape de pasteurisation et le facteur humain du processus. », explique Reinders.
Microbial growth could produce heat stable toxins and potentially pose a hazard that would not be controlled by the pasteurization step.
La croissance microbienne pourrait produire des toxines thermiquement stables et causer un danger que la pasteurisation ne pourrait pas éliminer.
This pasteurization step is a critical food safety step in our process and fully cooks the product.
Cette pasteurisation, qui est une étape cruciale dans notre procédure de sécurité alimentaire, permet une cuisson complète du produit.
Since chilling is a post pasteurization step, it is important that the water used be potable and the tank be in good condition.
Parce que le refroidissement a lieu après la pasteurisation, il est important que l'eau soit potable et que la cuve soit en bon état.
during cooling (after the pasteurization step), product contamination must be prevented; and...
durant l'étape de refroidissement (après l'étape de cuisson), la contamination du produit doit être prévenue et...
Tetra Pak can also offer this configuration with elimination of the pasteurization step.
Tetra Pak propose également cette configuration en éliminant l'étape de la pasteurisation.