It is located at the start of the pasteurization system.
Ce réservoir se trouve au début du système de pasteurisation.
Upon your request, we can add a homogenizer to the pasteurization system for precise flow control.
À votre demande, nous pouvons ajouter un homogénéisateur de système de pasteurisation pour le contrôle précis du débit.
The constant level tank (CLT) is a reservoir for a supply, at atmospheric pressure, of raw or recirculated product to the pasteurizer to permit continuous operation of the HTST pasteurization system.
Le réservoir à niveau constant (RNC) est une cuve qui alimente le pasteurisateur en produit cru ou recirculé, à la pression atmosphérique, assurant ainsi le fonctionnement continu du système HTST.
In the event of the flow diversion device not being in either the safe forward flow or fully divert position, all flow promoting devices in the pasteurization system (e.g.
Si le dispositif n'est pas en mode entièrement direct ou dévié, tous les dispositifs facilitateurs d'écoulement du système HTST (p. ex.
the improved electronic pasteurization system includes a coupled accelerator and a treatment station
ce système de pasteurisation électronique amélioré comprend un accélérateur couplé et une station de traitement
Maintain and keep on file a copy of the flow schematic outlining the pasteurization system.
Conserver au dossier une copie à jour du circuit d'acheminement du système de pasteurisation.
in the case of a continuous pasteurization system, the equipment must also be fitted with
dans le cas d'un système de pasteurisation en continu, l'équipement doit, en outre, être pourvu
If after adjustment and/or repair the booster pump fails this test, do not operate the pasteurization system until the cause of this failure has been corrected.
Si, après réglage et/ou réparation, la pompe d'appoint échoue à cet essai, ne pas faire fonctionner le système de pasteurisation tant que la défectuosité n'est pas corrigée.
Pasteurization can be done using a continuous method, where the liquid flows continuously through the pasteurization system to kill the bacteria in it.
La pasteurisation peut s'effectuer à l'aide d'un procédé continu, où le liquide s'écoule de façon continue à travers le système de pasteurisation pour tuer les bactéries.
Examples include specific sections of the pasteurization system, thermal process system, aseptic system and the formulation of process cheeses.
On peut citer en exemple des sections précises du système de pasteurisation, le système de transformation thermique, le système de conditionnement et d'emballage aseptique ou les formulations des fromages fondus.
an in-shell pasteurization system configured to pasteurize and handle eggs includes a loading system configured to accept and load an in-shell egg
un système de pasteurisation d'oeufs en coquille, configuré pour pasteuriser et manipuler des oeufs, qui comprend un système de chargement conçu pour contenir et charger un oeuf en coquille
If after adjustment and/or repair the differential pressure controller fails this test, do not operate the pasteurization system until the cause of this failure has been corrected.
Si, après réglage et/ou réparation, le régulateur de pression différentielle échoue à l'essai, ne pas faire fonctionner le système de pasteurisation tant que la défectuosité n'est pas corrigée.
Introduction A pasteurization system is made up of a basic pasteurizer and an intricate grouping of components all working together to ensure that every particle of product has been properly pasteurized.
Introduction Un système de pasteurisation est composé d'un pasteurisateur et d'un ensemble complexe de composants servant à assurer la pasteurisation convenable de chaque particule de produit.