All components of the pasteurizer system (e.g., pumps, valves, thermometers, vacuum breaks (optional), recirculation lines, divert lines, leak detect lines, pressure gauges/sensors)should be on the flow schematic diagram.
Toutes les composantes du système de pasteurisation (p. ex. thermomètres, casse-vide [facultatif], conduites de recirculation, conduites de déviation et conduites de détection de fuites) devraient figurer sur le circuit d'acheminement.
Include all components of the HTST pasteurizer system (for example thermometers, vacuum breaks, recirculation lines, divert lines, leak detect lines etc.
Inclure toutes les composantes du système de pasteurisation HTST (par exemple, thermomètres, casse-vide, conduites de recirculation, conduites de déviation, conduites de détection de fuites, etc.
For systems with a magnetic flow meter system used as a FCD: With the pasteurizer system in forward flow, insert a nut into the diversion valve quick exhaust port.
Pour les systèmes dotés d'un débitmètre magnétique utilisé comme DRD : Avec le système de pasteurisation en position d'écoulement direct, insérer un écrou dans l'orifice de sortie rapide de la vanne de déviation.
In our operation, the pasteurizer system is used to deliver filtered pasteurized seawater to the Brite-Box system by means of a continuous loop.
Dans le cadre de nos activités, le système de pasteurisation est utilisé pour acheminer de l'eau de mer filtrée et pasteurisée dans le système Brite-Box au moyen d'un circuit continu.
All components of the HTST pasteurizer system (e.g.
Toutes les composantes du système de pasteurisation HTST (p. ex.
This task will evaluate flow schematic of only HTST pasteurizer system, that is to say, from constant level tank to finished product storage tanks. 1.11.01.01 Up-to-date and Accurate
Cet élément n'évaluera que le circuit d'acheminent du système de pasteurisation HTST, c'est-à-dire du réservoir à niveau constant aux réservoirs de stockage du produit fini.
In addition, for a pasteurizer system equipped with a Meter Based Timing System (MBTS) as a flow control device (FCD), flow records provide the following information: License holder name and address or license number
Dans le cas d'un système de pasteurisation équipé d'un système de minuterie asservi à un débitmètre servant de régulateur de débit, les dossiers de débit fournissent l'information suivante : le nom et l'adresse du titulaire de licence ou le numéro de licence
With the pasteurizer system in forward flow, insert a nut into the diversion valve quick exhaust port.
Le système de pasteurisation étant en écoulement direct, insérer un écrou dans l'orifice de sortie rapide de la vanne de déviation.
Using a sterile 100 ml container, sample the first water from the outlet after it has passed through the entire pasteurizer system.
À l'aide d'un contenant stérile de 100 ml, prélever le premier échantillon d'eau du point de sortie une fois qu'elle est passée complètement dans le système du pasteurisateur.
This is the part of the HTST pasteurizer system in which fully heated milk is held for at least the minimum required holding time.
Il s'agit de la section du pasteurisateur HTST où le lait entièrement chauffé est retenu pendant au moins la période de chambrage minimale requise.
heat generation for the pasteurizer system and for the heating of the digesters (technological heat demand),
Production d'énergie électrique Production de chaleur pour chauffer le système pasteurisateur et les digesteurs (demande de chaleur technologique)