Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patch it up
Traduction de "patch it up" en français
réconciliés
reboucher
All they do is patch it up.
Tout ce qu'ils font c'est rafistoler.
You rip her mortality away, then you try and patch it up with these scraps of human behaviour.
Tu lui arraches sa mortalité et ensuite tu essaies de la rafistoler avec ces résidus de comportement humain.
You'll patch it up, as always.
Vous vous êtes toujours réconciliés.
They'd patch it up over a burger at Sweetbriar, but they'd be fighting about something new the following week.
Ils se sont réconciliés devant un burger au Sweetbriar, mais ils se sont battus pour une nouvelle chose la semaine suivante.
But you patch it up you account for the cavity pressure.
Mais on rafistole, on tient compte de la pression et là...
Now, we can't duplicate that, but we can patch it up.
On peut pas faire de même, mais on peut le rafistoler.
We could just patch it up.
On pourrait juste le rafistoler.
Just patch it up and pretend it's fixed.
Pour lui, rafistoler, c'est réparer.
They'd patch it up over a burger at Sweetbriar, but...
Ils se sont réconciliés devant un burger au Sweetbriar, mais...
Just patch it up and pretend it's fixed.
Un petit pansement pour faire comme si c'était réparé.
I'll patch it up in any way I can.
Je le réparerais de quelque façon que je peux.
Took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallut relever l'équipe trois fois pour réparer.
It took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallu trois relèves pour le retaper.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "patch it up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch it up
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 84 ms.
