Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patch things up
Définition
recoller les pots cassés
réparer les choses
It took a heartfelt conversation to patch things up between them.
Il a fallu une conversation sincère pour arranger les choses entre eux.
He wanted me to help him patch things up with you.
Il voulait que je l'aide à arranger les choses avec toi.
They decided to patch things up after their argument last week.
Ils ont décidé de se réconcilier après leur dispute de la semaine dernière.
Well, maybe you should try to patch things up with him.
Peut-être que tu devrais essayer de te réconcilier avec lui.
His sincere apology helped him patch things up with his best friend.
Ses excuses sincères l'ont aidé à recoller les morceaux avec son meilleur ami.
She was determined to patch things up before their friendship faded away.
Elle était déterminée à recoller les morceaux avant que leur amitié ne s'effiloche.
She called him, hoping to patch things up after their falling out.
Elle l'a appelé, espérant recoller les morceaux après leur brouille.
I want you to patch things up with him before he leaves.
Avant qu'il parte, je veux que tu te réconcilies avec lui.
Efforts to patch things up seemed to be going down in flames.
Les efforts pour arranger les choses semblaient tomber à l'eau.
Simpson, you need to patch things up with your wife now.
Simpson, vous devez recoller les morceaux avec votre femme.
So I figured you two should patch things up first.
Alors je me suis dit que vous deviez d'abord vous réconcilier.
So I'd better patch things up before she slips away.
Alors je préférerais arranger les choses avant qu'elle ne meure.
It'll be a chance to patch things up, too.
Ça fera un prétexte pour vous réconcilier.
Synonymes et analogies de "patch things up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch things up
Résultats: 334. Exacts: 334. Temps écoulé: 66 ms.
