The technician used a patchboard to connect different circuits in the system.
Le technicien a utilisé une plaque de connexion pour relier différents circuits dans le système.
The patchboard included multiple jacks to handle different input sources simultaneously.
La plaque de connexion comprenait plusieurs prises pour gérer différentes sources d'entrée simultanément.
He ran cables from the patchboard to various devices in the studio.
Il a passé des câbles de la plaque de connexion à divers appareils dans le studio.
Each component was connected through the patchboard to ensure seamless operation.
Chaque composant a été connecté via la plaque de connexion pour assurer un fonctionnement fluide.
A patchboard is essential for routing signals in complex audio setups.
Une plaque de connexion est essentielle pour acheminer les signaux dans des installations audio complexes.
She carefully labeled each jack on the patchboard for easy identification.
Elle a soigneusement étiqueté chaque prise sur la plaque de connexion pour une identification facile.
The patchboard allowed him to manually adjust the sound levels on the mixer.
La plaque de connexion lui a permis d'ajuster manuellement les niveaux sonores sur la table de mixage.
I noticed a broken jack on the patchboard, which affected the connection.
J'ai remarqué une prise cassée sur la plaque de connexion, ce qui a affecté la connexion.
She frequently updated the connections on the patchboard during her experiments.
Elle mettait fréquemment à jour les connexions sur la plaque de connexion au cours de ses expériences.
A patchboard rotation resistant apparatus is further disposed inside the container fixing seat (40).
Un appareil résistant à la rotation du tableau de raccordement est en outre disposé à l'intérieur du support de fixation de contenant (40).
The configurable marshalling patchboard is consecutively numbered from 1 to n, depending on the layout or the number of positions.
La structure alvéolaire configurable est numérotée en continu de 1 à n, en fonction de la structure ou du nombre de pôles.
directly to the screened patchboard.
directement au panneau de raccordement blindé.
The container (30) can be positioned accurately by using the patchboard rotation resistant apparatus disposed inside the container fixing seat (40), thereby making the use very convenient.
Le contenant (30) peut être positionné avec précision au moyen de l'appareil résistant à la rotation du tableau de raccordement disposé à l'intérieur du support de fixation de contenant (40), ce qui permet de rendre son utilisation très pratique.