Researchers are investigating how bacteria can behave pathogenically under certain conditions.
Les chercheurs étudient comment les bactéries peuvent se comporter de manière pathogène dans certaines conditions.
The study revealed that the organism acts pathogenically in temperate climates.
L'étude a révélé que l'organisme agit de manière pathogène dans les climats tempérés.
The virus acts pathogenically, affecting the immune response of the body significantly.
Le virus agit de manière pathogène, affectant significativement la réponse immunitaire de l'organisme.
This study shows that the agent works pathogenically to trigger inflammation in tissues.
Cette étude montre que l'agent agit de manière pathogène pour déclencher l'inflammation dans les tissus.
The effects of the toxin were shown to manifest pathogenically in various animal models.
Les effets de la toxine se sont révélés se manifester de manière pathogène dans divers modèles animaux.
The father often appears in the background, but pathogenically.
Le père paraît souvent au second plan, mais de façon pathogène.
Researchers confirmed that these microbes function pathogenically within human cells.
Les chercheurs ont confirmé que ces microbes fonctionnent de manière pathogène dans les cellules humaines.
Certain strains of the bacteria replicate pathogenically, leading to severe health issues.
Certaines souches de bactéries se répliquent de manière pathogène, conduisant à de graves problèmes de santé.
The evidence suggested that toxins might be released pathogenically during infection.
Les preuves ont suggéré que des toxines pourraient être libérées de manière pathogène lors d'une infection.
Scientists found that the fungi grow pathogenically, harming the plant's overall health.
Les scientifiques ont découvert que les champignons se développent de manière pathogène, nuisant à la santé globale de la plante.
method for characterising a biologically active and particularly pathogenically active biochemical element by analysing low-frequency electromagnetic signals
procédé de caractérisation d'un élément biochimique présentant une activité biologique, notamment pathogène, par analyse des signaux électromagnétiques de basses fréquences
The invention describes a new process for the production of anti-viral diagnostics, as well as an example of one antibody useful in detecting a wide variety of pathogenically important alphaviruses.
L'invention concerne un nouveau procédé de production d'agents diagnostiques anti-viraux, ainsi qu'un exemple d'un anticorps utile pour la détection d'une grande variété d'alpha-virus d'importance pathogénique.
Pathogenically, the bacteria disrupt normal cellular functions, causing disease symptoms.
De manière pathogène, les bactéries perturbent les fonctions cellulaires normales, provoquant des symptômes de maladie.