As I approached, the puppy pawed my leg, begging for attention.
Quand je me suis approché, le chiot m'a gratté la jambe, quémandant de l'attention.
Do you know how much that pervert pawed at me?
Tu sais combien de fois ce pervers m'a pelotée?
He pawed the ground by the starting line, ready to sprint at once.
Il trépignait sur la ligne de départ, prêt à s'élancer d'un coup.
The lion pawed the ground, marking its territory with clear signs.
Le lion grattait le sol, marquant son territoire de signes clairs.
The monkey pawed through the leaves, searching for hidden fruits.
Le singe fouillait les feuilles à la recherche de fruits cachés.
The cat pawed at a nub of string, fascinated by its movements.
Le chat jouait avec une bosse de ficelle, fasciné par ses mouvements.
Children laughed as they watched the pawed kittens wrestling with each other playfully.
Les enfants riaient en regardant les chatons aux pattes se battre joyeusement.
His collection included pawed artifacts that represented various species from around the world.
Sa collection comprenait des artefacts aux pattes représentant diverses espèces du monde entier.
The golden retriever pawed at the screen door, eager to go out.
Le golden retriever grattait la porte moustiquaire, impatient de sortir.
The pawed toys were strewn about, evidence of a child's rough playtime.
Les jouets malmenés étaient éparpillés, preuve d'un jeu d'enfant mouvementé.
They admired the pawed tracks left behind by the curious lynx in the snow.
Ils admiraient les traces laissées par le lynx curieux aux pattes dans la neige.
He watched as the bear pawed at the riverbank to catch fish.
Il observait l'ours qui fouillait la berge pour attraper des poissons.
The pawed notes lay scattered across the floor after my brother's clumsy search.
Les notes malmenées étaient éparpillées sur le sol après la recherche maladroite de mon frère.